您搜索了: права линия (保加利亚语 - 芬兰语)

права линия
suoraan ylenevä tai aleneva polvi

Права жълта линия
suora keltainen viiva

линия
linja

суап линия
swapjärjestely

съребрена линия
n/a (fi)

Високоскоростна линия 2
suurnopeus 2

гореща телефонна линия
puhelinpalvelu

Брегова линия (shoreline)
rantaviiva (shoreline)

Линия Рисуване на права линия вертикално, хоризонтално или под 45 градуса.
viiva piirrä suora viiva vaakasuuntaan, pystysuuntaan tai 45 asteen kulmissa

Подравнете двете места за свързване, така, че да са в права линия.
aseta liitoskappaleet suoraan linjaan keskenään.

Уверете се, че иглата е поставена по права линия и е завита докрай.
varmista, että neula on suora ja hyvin kiinni kynässä.

7 Напълнете спринцовката Обърнете спринцовката с флакона нагоре, като са още в права линия.
pidä ruiskua ja injektiopulloa edelleen suorassa linjassa keskenään ja käännä ne ylösalaisin.

1 предишна линия > 1 предишна линия
1 aiempi hoito > 1 aiempaa hoitoa

6 Разтворете напълно праха Вземете флакона и спринцовката, като ги държите свързани и под права линия.
6 liuota kuiva- aine täysin.

Изходната линия за измерване на обхвата на териториалните води представлява изходната права линия, създадена чрез свързването на съответните точки.
aluemeren leveyden mittaamisessa käytetty perusviiva on sopivia pisteitä yhdistämällä luotu suora perusviiva.

Уверете се, че иглата е поставена по права линия и е завита докрай. • Здраво натиснете инжекционния бутон докрай.
varmista, että neula on suora ja hyvin kiinni kynässä. • paina napakasti pistospainike niin pitkälle kuin se menee, byetta- liuosta pitäisi tulla neulan kärjestä.

движение на заден ход по права линия и завиване на заден ход наляво и надясно около ъгъл, без да се напуска съответната пътна лента;
peruutettaessa suoraan taaksepäin ja säilyttäen suoran ajolinjan ja käyttäen oikealle tai vasemmalle kääntymiseen tarkoitettua ajokaistaa; tai kulman ympäri

Отстранете предпазителя на иглата, като първо го завъртите и после го издърпате в права линия от тялото на спринцовката (снимка В).
poista neulansuojus siten, että kierrät sitä ensin ja vedät sen sitten suoraan ruiskun rungosta poispäin (kuva c).

- в радиус, който не надвишава 150 км по права линия от пристанищата на вътрешните водни пътища или морските пристанища на натоварване или разтоварване;
- ulottuu enintään 150 km säteelle linnuntietä sisävesisatamasta tai merisatamasta, jossa tavarat laivataan tai puretaan;

Независимо от вида на регистрационния лист писецът за записване на скоростта обикновено трябва да се движи в права линия и да изменя посоката си под прав ъгъл спрямо посоката на движение на регистрационния лист.
piirturilevyn muodosta riippumatta nopeudentallennuspiirtimen on periaatteessa siirryttävä suoraviivaisesti suorassa kulmassa piirturilevyn siirtymissuuntaan nähden.