来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Българинът Йордан Йовчев завърши втори на халки и си раздели второто място с Андреа Кополино от Италия, докато Олександър Воробьов от Украйна спечели златния медал.
bulgaria's jordan jovtchev finished second in the rings category -- sharing second place with andrea coppolino of italy -- while oleksander vorobyov of ukraine won the gold medal.
Андреа Чолак от НПО Център за права на малцинствата казва, че условията на ЕИБ за разселването на семействата по проектите, които тя финансира, са много ясни.
andrea colak, of the ngo centre for minority rights, says the eib's conditions for the displacement of families in the projects they finance are very clear.
Вицепрезидентът на Енел, Андреа Брентън, заяви че компанията има стратегически интереси в региона, като посочи политическата стабилност, ефективната икономическа политика и либерализацията на енергийния пазар в България като позитивни фактори.
enel vice president andrea brentan said the company had strategic interests in the region, noting the political stability, effective economic policies and liberalisation of the power market in bulgaria as positive factors.
Също в четвъртък местните медии предадоха, че процесът при закрити врати срещу 16- годишен турски гимназист, обвинен в убийството на римокатолическия свещеник Андреа Санторо през февруари, е бил отложен с един месец.
also thursday, local media are reporting that the closed door trial against a 16-year old turkish high school student, accused of gunning down roman catholic priest andrea santoro in february, has been delayed for a month.
"За първи път от години националният етап на конкурса се проведе извън студиата на държавната телевизия", каза за setimes Андреа Маринеску, журналистка на свободна практика, присъстваща на конкурса.
"for the first time in years, the national phase of the song contest was held outside state tv studios," andreea marinescu, a free-lance journalist attending the contest told setimes.