您搜索了: najprestižnijih (克罗地亚语 - 保加利亚语)

jedna od najprestižnijih gimnazija.
Това е най-престижното подготвително училище наоколо.

dobivate pet najprestižnijih poslova u oglašavanju.
Получавате пет от най-желаните фирми в рекламата.

naš fakultet je jedan od najprestižnijih u zemlji.
Факултетът е един от най-престижните в цялата страна.

ovo je jedna od naših najprestižnijih tehnoloških škola.
Разбира се. Това е един от най-престижните технологични университети.

s nama su urednici najprestižnijih akademskih novina u zemlji.
Днес събрахме редакторите на някои от най-престижните университетски вестници в страната.

to je jedan od najstarijih i najprestižnijih fakulteta u europi.
Това е един от най-старите, най-престижни университети в Европа.

pjer je jedan od najstarijih i najprestižnijih foruma karikatura na balkanu.
ПИЕР е един от най-старите и най-престижни конкурси за карикатури на Балканите.

jedno od najprestižnijih imena. Čak su se i princeze povinovale zakonima diora.
Дори принцесите се подчиняваха на законите на Диор.

-izbio je rasni rat u jednoj od državnih najstarijih i najprestižnijih institucija.
Расова война избухна в една от най-старите и престижни организации в страната.

uspostavljen 1954. godine, cern je najveće i jedno od najprestižnijih istraživačkih središta u svijetu.
Създаден през 1954 г., ЦЕРН е най-големият и един от най-престижните изследователски центрове в света.

jedan od najprestižnijih filmskih festivala koji se održavaju u regiji jest filmski festival u puli u istri.
Един от най-престижните фестивали, които се провеждат в региона, е Филмовият фестивал в Пула, провеждан в Истрия.

poludovršena, napuštena obnova šetališta u jednom od najprestižnijih crnogorskih ljetovališta simbolizira slabljenje gospodarstva zemlje.
Полузавършеното преустройство на крайбрежната алея в един от най-престижните курорти в Черна гора символизира изпадналата в затруднения икономика на страната.

studenti imaju prigodu tijekom petog semestra školovanja polaziti magistarske programe na nekim od najprestižnijih sveučilišta u svijetu.
Студентите имат възможност по време на петия семестър да посещават програми за магистърска степен в някои от най-престижните университети в света.

posljednji dio protupušačke kompanje bit će čišćenje jedne do najprestižnijih srednjih škola u podgorici, gimnazije, od opušaka.
Последната част от кампанията срещу тютюнопушенето ще бъде изчистването от цигарени фасове на една от най-престижните гимназии в Подгорица.

dobitinici nagrada tubitak 2006 -- koja se smatra jednom od najprestižnijih nagrada u području znanosti i tehnologije u turskoj -- priopćeni su prošlog tjedna.
Спечелилите наградите ТУБИТАК за 2006 г. -- смятани за едни от най-престижните награди в областта на науката и технологиите в Турция -- бяха обявени миналата седмица.

nakon što je imala prilično zanimljiv početak studija... ovdje na harvardu... danas je među diplomcima sa pozivnicom da se pridruži... jednoj od najprestižnijih bostonskih odvjetničkih firmi.
След доста интересното си начало... тук в Харвард... днес тя завършва с покана за работа... в една от най-големите бостънски правни фирми.

ideja o međunarodnoj nagradi rodila se nakon kritika jer je natječaj za nagradu booker -- jednu od najprestižnijih nagrada u suvremenoj književnosti -- otvoren samo za britanske književnike i književnike komonvelta.
Идеята за международна награда възникна след критики, че наградата "Букър" -- една от най-престижните награди в съвременната литература -- се дава само на автори от Великобритания и от Британската общност.

ukoliko se ne pronađe sponzor, grčka će izgubiti jedan od svojih najprestižnijih simbola slave -- srebrni pokal koji je dodijeljen spyridonu louisu nakon pobjede na maratonu na prvim modernim olimpijskim igrama u ateni 1896. godine.
Ако не бъде намерен спонсор, Гърция ще загуби един от най-желаните символи на славата - сребърна купа, присъдена на Спиридон Луис за победата му в маратона на първите съвременни Олимпийски игри в Атина през 1896 г.

"zamislite kakav je ugled kosova kad jedna od najprestižnijih tvrtki na svijetu ne dozvoljava vladi kupovinu njezinih vozila", rekao je artani, izražavajući zabrinutost javnosti u vezi s utjecajem korupcije na potencijalna ulaganja.
"Представете си каква е репутацията на Косово, след като една от най-престижните компании в света не позволява на правителството му да си купува автомобили", каза Артани, изразявайки загриженсотта на обществото за отражението на корупцията върху потенциалните инвестиции.