您搜索了: pokrovitelji (克罗地亚语 - 土耳其语)

pokrovitelji natjecanja su bugarsko i francusko ministarstvo kulture.
yarışma bulgar ve fransız kültür bakanlıkları sponsorluğunda gerçekleşecek.

vlade turske i italije bile su glavni pokrovitelji projekta.
projenin ana sponsorları türkiye ve İtalya hükümetleriydi.

ministarstvo kulture i međunarodna zaklada toše proeski bili su pokrovitelji događaja.
etkinliğe kültür bakanlığı ve uluslararası tose proeski vakfı sponsor oldu.

mnogi pokrovitelji će umjesto konkretne financijske potpore osigurati robu i usluge.
pek çok sponsor doğrudan para katkısında bulunmak yerine mal ve hizmet sağlayacak.

pokrovitelji sastanka mladih bili su povjerenstva za mladež pitanja bih i grad sarajevo.
gençlik toplantısı, bh'deki gençlik sorunları komisyonu ve saraybosna belediyesi'nin katkılarıyla gerçekleşti.

pokrovitelji dvanaestodnevnog festivala su predsjednik skupštine makedonije i ljupčo jordanovski i unesco.
12 gün sürecek olan etkinliği makedonya meclis başkanı ljupco jordanovski ve unesco ortaklaşa finanse ediyorlar.

njezini pokrovitelji podnijeli su nacrt pododboru za europu vanjskopolitičkog odbora predstavničkog doma kongresa.
sponsorlar da kararı meclis uluslararası İlişkiler avrupa alt komitesine götürdüler.

osim knjižnice pokrovitelji izložbe su njemačko i francusko veleposlanstvo u bih, kao i neke nevladine udruge.
etkinliğin sponsorları kütüphane, bh'deki alman ve fransız büyükelçilikleri ve sivil toplum örgütleri.

pokrovitelji foruma su makedonski predsjednik boris trajkovski i glavni direktor unesco-a koichiro matsuura.
forumun sponsorluğunu makedon cumhurbaşkanı boris traykovski ile unesco genel müdürü koichuro matsuura ortaklaşa üstleniyor.

pokrovitelji filma su iransko središte za dokumentarnu kinematografiju, bosanska kompanija mama i producenti iz njemačke i francuske.
filmi sponsorluğunu İran belgesel sinema merkezi, bosnalı mama company ve almanya ve fransa'dan yapımcılar üstleniyor.

eu i makedonska vlada bili su pokrovitelji natječaja koji je za cilj imao ukazati na značaj decentralizacije i unaprjeđenja službi lokalnih vlada koje je u tijeku.
ab ve makedon hükümeti, ademi merkeziyet ve yerel idare teşkilatlarında sürmekte olan iyileşmelerin önemini vurgulama amaçlı bir yarışmaya sponsor oldular.

svjetska banka i institut otvorenog društva glavni su pokrovitelji inicijative, koju su poduprle i druge međunarodne organizacije, uključujući eu i undp.
dünya bankası ve açık toplum enstitüsü'nün başlıca sponsorları olduğu girişim ab ve undp'nin de aralarında yer aldığı diğer uluslararası örgütlerce de destekleniyor.

kazališne trupe iz Češke republike i poljske bit će prve koje će nastupiti na 6. izdanju jednotjednog festivala čiji su pokrovitelji ured predsjednika države i ministarstvo kulture.
cumhurbaşkanlığı ve kültür bakanlığı sponsorluğunda düzenlenen ve hafta boyunca sürecek olan festivalin bu yılki altıncısında ilk olarak Çek cumhuriyeti ve polonya'da tiyatro grupları sahne alacak.

na manifestaciji koja će trajati dva tjedna nastupit će umjetnici iz 11 zemalja. pokrovitelji festivala su ministarstvo kulture federacije bih, ministarstvo kulture sarajevskog kantona i asa auto.
bh federasyonu kültür bakanlığı, saraybosna kanton kültür bakanlığı ve asa auto sponsorluğunda düzenlenen ve iki hafta sürecek olan etkinliğe 11 ülkeden sanatçılar katılacak.

kasnije ovog mjeseca predsjednik makedonije boris trajkovski i glavni direktor unesco-a koichiro matsuura bit će pokrovitelji regionalnog foruma čiji je cilj unaprjeđenje stabilnosti, tolerancije i demokracije u jugoistočnoj europi.
makedon cumhurbaşkanı boris traykovski ile unesco genel müdürü koichuro matsuura, bu ay sonunda, güneydoğu avrupa'da istikrar, hoşgörü ve demokrasiyi desteklemek amacıyla düzenlenecek bir bölgesel forumun sponsorluğunu yapacak.

program icty- a za promidžbu tribunala i helsinški odbor republike srpske bili su pokrovitelji ovog foruma koji je okupio predstavnike lokalne zajednice i pravosuđa, nevladinih udruga, i udruga žrtava.
yerel toplum ve yargı sistemi, sivil toplum örgütleri ve mağdur derneklerinden temsilcilerin bir araya geldiği forumun sponsorluğunu icty'nin yardım programı ve sırp cumhuriyeti helsinki yönetim kurulu üstlendi.

također 2005. godine otvoreno je poslovno-obrazovno središte. pokrovitelji objekta u vrijednosti 2 milijuna eura bili su crnogorska vlada, agencija za izgradnju i razvitak podgorice i europska agencija za obnovu.
yine 2005 yılında, ticaret eğitim merkezi kapılarını öğrencilere açtı. 2 milyon avroya mal olan eğitim kurumunu karadağ hükümeti, podgorica yapılanma ve kalkınma dairesi ve avrupa yeniden yapılanma dairesi ortaklaşa finanse etti.

glavna skupština un-a usvojila je u četvrtak (9. rujna) rezoluciju čiji su pokrovitelji bili srbija i 27 zemalja članica eu, kojom se poziva na izravne razgovore između beograda i prištine.
bm genel meclisi, 9 eylül perşembe günkü oturumda, sırbistan ve 27 ab üyesi tarafından desteklenen ve belgrad ile priştine arasında doğrudan görüşmelerin başlaması çağrısında bulunan kararı onayladı.