您搜索了: razgovara (克罗地亚语 - 意大利语)

greška je pronađena prilikom razgovara sa ssh- om.
errore durante il dialogo con ssh.

kad bi god mojsije ulazio pred jahvu da s njim razgovara, koprenu bi skinuo dok opet ne bi izišao. kad bi izlazio da izraelcima kaže što mu je nareðeno,
quando entrava davanti al signore per parlare con lui, mosè si toglieva il velo, fin quando fosse uscito. una volta uscito, riferiva agli israeliti ciò che gli era stato ordinato

kad bi mojsije ulazio u Šator sastanka da razgovara s njim, slušao bi glas kako mu govori ozgo s pomirilišta što je bilo na kovèegu svjedoèanstva, meðu dva kerubina. tada bi mu govorio.
quando mosè entrava nella tenda del convegno per parlare con il signore, udiva la voce che gli parlava dall'alto del coperchio che è sull'arca della testimonianza fra i due cherubini; il signore gli parlava

a kad je eliab, njegov najstariji brat, èuo kako se razgovara s ljudima, usplamtje gnjevom na davida pa mu reèe: "a što si ti došao ovamo? kome si ostavio ono malo ovaca u pustinji? znam ja tvoju drskost i zlobu tvoga srca: došao si da vidiš bitku!"
lo sentì eliab, suo fratello maggiore, mentre parlava con gli uomini, ed eliab si irritò con davide e gli disse: «ma perché sei venuto giù e a chi hai lasciato quelle poche pecore nel deserto? io conosco la tua boria e la malizia del tuo cuore: tu sei venuto per vedere la battaglia»