您搜索了: hvala (克罗地亚语 - 拉丁语)

hvala bogu na njegovu neizrecivom daru!
gratias deo super inenarrabili dono eiu

hvala bogu, ja govorim drugim jezicima veæma nego svi vi.
gratias ago deo quod omnium vestrum lingua loquo

da se na sionu navijesti ime jahvino i njegova hvala u jeruzalemu
benedicite domino omnia opera eius in omni loco dominationis ipsius benedic anima mea domin

a hvala bogu koji je stavio jednaku gorljivost za vas u srce titovo.
gratias autem deo qui dedit eandem sollicitudinem pro vobis in corde tit

a hvala bogu koji nam daje pobjedu po gospodinu našem isusu kristu!
deo autem gratias qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum iesum christu

ali hvala bogu koji nas u kristu uvijek proslavlja te širi po nama na svakome mjestu miris svoga spoznanja.
deo autem gratias qui semper triumphat nos in christo iesu et odorem notitiae suae manifestat per nos in omni loc

bijaste robovi grijeha, ali ste, hvala bogu, od srca poslušali ono pravilo nauka kojemu ste povjereni;
gratias autem deo quod fuistis servi peccati oboedistis autem ex corde in eam formam doctrinae in qua traditi esti

kao što zemlja tjera svoje klice, kao što u vrtu nièe sjemenje, uèinit æe gospod da iznikne pravda i hvala pred svim narodima.
sicut enim terra profert germen suum et sicut hortus semen suum germinat sic dominus deus germinabit iustitiam et laudem coram universis gentibu

hvala bogu po isusu kristu gospodinu našem! ja, dakle, umom ja služim zakonu božjemu, a tijelom zakonu grijeha.
gratia dei per iesum christum dominum nostrum igitur ego ipse mente servio legi dei carne autem legi peccat

farizej se uspravan ovako u sebi molio: 'bože, hvala ti što nisam kao ostali ljudi: grabežljivci, nepravednici, preljubnici ili - kao ovaj carinik.'
pharisaeus stans haec apud se orabat deus gratias ago tibi quia non sum sicut ceteri hominum raptores iniusti adulteri vel ut etiam hic publicanu