您搜索了: osvojio (克罗地亚语 - 毛利语)

abija je potjerao jeroboama i osvojio od njega gradove betel sa selima, ješanu sa selima i efron sa selima.
na ka whaia a ieropoama e apia, a ka riro etahi o ona pa i a ia, a peteere me ona pa ririki, a tehana me ona pa ririki, a eperaina me ona pa ririki

a tebi ostavljam Šekem, nešto više nego tvojoj braæi, što sam ga svojim maèem i lukom osvojio od amorejaca."
na kotahi te wahi ka hoatu nei e ahau mou, e hira ake ai tou i to ou tuakana, ko taku hoki i tango ai i nga amori ki taku hoari, ki taku kopere

kako je hešbon bio glavni grad sihona, amorejskog kralja, koji je ratovao protiv prijašnjega moapskoga kralja te osvojio svu njegovu zemlju do arnona,
he pa hoki a hehepona no hihona kingi o nga amori; i whawhai hoki ia ki to mua kingi o moapa, a tangohia ana e ia tona whenua katoa i tona ringa a tae noa ki aronona

i posluša ga asirski kralj: otišao je na damask i osvojio ga. stanovništvo je odveo u sužanjstvo u kir, a resina je pogubio.
na rongo ana te kingi o ahiria ki a ia: a haere ana te kingi o ahiria ki ramahiku, a riro ana i a ia, whakahekea ana e ia ona tangata ki kiri, a patua ana a retini

Èuvši te rijeèi i proroèku besjedu proroka odeda, asa se ohrabri i ukloni idolske gadove iz cijele judine i benjaminove zemlje i iz gradova koje je bio osvojio u efrajimovoj gori. obnovio je i jahvin žrtvenik koji je bio pred jahvinim trijemom.
a, i te rongonga o aha i enei kupu, i te poropititanga a orere poropiti, ka maia ia, a whakakahoretia ana e ia nga whakapakoko whakarihariha puta noa i te whenua o hura raua ko pineamine, i nga pa ano hoki o te whenua pukepuke o eparaima i riro i a ia. i whakahoutia ano hoki e ia te aata i mua i te whakamahau o ihowa

manaše nije osvojio bet-Šeana i njegovih sela ni tanaka i njegovih sela. nije potjerao ni stanovnika iz dora i njegovih sela, ni stanovnika jibleama i njegovih sela, ni stanovnika megida i njegovih sela. tako su kanaanci ostali i živjeli u toj zemlji.
otiia kihai i peia e manahi nga tangata o peteheana me ona pa ririki, o taanaka me ona pa ririki, nga tangata ano hoki o roro, o ona pa ririki, nga tangata o ipireama, o ona pa ririki, nga tangata o mekiro, o ona pa ririki: heoi ka mea nga kanaa ni kia noho ki taua whenua