您搜索了: protivnicima (克罗地亚语 - 毛利语)

vratit æe svakome po njegovim djelima: gnjev svojim protivnicima, odmazdu dušmanima.
ko tana utu ka rite ki a ratou mahi, he riri ki ona hoa whawhai, he utu ki ona hoariri; ki nga motu hoki ka homai e ia he utu

ako mu se budeš vjerno pokoravao i budeš vršio sve što sam naredio, ja æu biti neprijatelj tvojim neprijateljima i protivnik tvojim protivnicima.
ki te ata whakarongo i a koe ki tona reo, ki te mea hoki i nga mea katoa e korero ai ahau; na, ko ahau hei hoariri mo ou hoariri, hei hoa whawhai hoki ki ou hoa whawhai

i zato izraelci ne mogu izdržati pred svojim neprijateljima, okreæu leða pred protivnicima jer su postali ukleti. ja ne mogu više biti s vama ako iz svoje sredine ne maknete proklete.
na reira nga tama a iharaira te ahei ai te tu i te aroaro o o ratou hoariri, na hurihia ana o ratou tuara i te aroaro o o ratou hoariri, kua kanga hoki ratou: e kore ahau e haere i a koutou a muri atu, ki te kahore koutou e whakangaro i te mea k anga i roto i a koutou

jahve je bog ljubomoran i osvetnik! jahve se osveæuje, gospodar srdžbe! jahve se osveæuje svojim protivnicima, ustrajan u gnjevu na neprijatelje.
he atua hae a ihowa, he rapu utu; he rapu utu a ihowa, a ki tonu i te riri; e rapu utu ana a ihowa i ona hoariri, a e rongoatia ana e ia he riri mo ona hoariri