您搜索了: sanherib (克罗地亚语 - 立陶宛语)

sanherib podiže tabor i ode. vratio se u ninivu.
asirijos karalius sanheribas pasitraukė ir grįžo į ninevę.

ezekija, vidjevši gdje je došao sanherib i kako snuje da zavojšti na jeruzalem,
kai ezekijas pamatė, kad sanheribas rengiasi pulti jeruzalę,

Èetrnaeste godine ezekijina kraljevanja asirski kralj sanherib napade sve utvrðene judejske gradove i osvoji ih.
keturioliktais karaliaus ezekijo metais asirijos karalius sanheribas puolė visus sustiprintus judo miestus ir juos paėmė.

"ovako veli asirski kralj sanherib: 'u što se uzdate stojeæi opsjednuti u jeruzalemu?
“taip sako asirijos karalius sanheribas: ‘kuo jūs pasitikite, kad sėdite apgultame mieste, jeruzalėje?

poslije tih dogaðaja i dokaza vjernosti doðe asirski kralj sanherib i, ušavši u judeju, opkoli tvrde gradove misleæi ih osvojiti.
po šitų įvykių ir darbų asirijos karalius sanheribas įsibrovė į judą ir apgulė sutvirtintus miestus, tikėdamasis juos paimti.

doèuo je, naime, da je tirhaka, etiopski kralj, zavojštio na njega. tada sanherib ponovo uputi poslanike da kažu ezekiji:
jis išgirdo sakant apie etiopijos karalių tirhaką: “jis ateina kovoti prieš tave”. tai išgirdęs, jis siuntė pasiuntinius pas ezekiją ir įsakė:

poslije toga asirski je kralj sanherib, dok bijaše kod lakiša sa svom bojnom silom, poslao sluge u jeruzalem k judejskome kralju ezekiji i k svim judejcima koji bijahu u jeruzalemu i poruèio im:
asirijos karalius sanheribas buvo apgulęs lachišą. jis siuntė pasiuntinius į jeruzalę pas judo karalių ezekiją ir pas visus judo ir jeruzalės gyventojus, sakydamas:

doèuo je, naime, vijest o tirhaku, kralju etiopskome: "evo, izašao je da se bori protiv tebe." tada sanherib ponovo uputi poslanike da kažu ezekiji:
asirijos karalius išgirdo, kad etiopijos karalius tirhaka ateina kariauti prieš jį. tuomet jis dar kartą siuntė pasiuntinius pas ezekiją, sakydamas: