来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
dok sam na svijetu, svjetlost sam svijeta."
ငါသည် ဤလောက၌ ရှိစဉ်တွင် ဤလောက၏အလင်းဖြစ်၏ဟု မိန့်တော်မူပြီးလျှင်၊
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
svjetlost sviæe pravedniku i radost èestitima u srcu.
အလင်းသည် တရားသောသူအဘို့၊ ဝမ်းမြောက် ခြင်းသည် သဘောဖြောင့်သော သူတို့အဘို့ ပျိုးကြဲလျက် ရှိ၏။
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
i reèe bog: "neka bude svjetlost!" i bi svjetlost.
ဘုရားသခင်ကလည်း လင်းဖြစ်စေဟု အမိန့်တော်ရှိ၍ အလင်းဖြစ်လေ၏။
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
ljupka je svjetlost i ugodno je oèima vidjeti sunce.
အကယ်စင်စစ် အလင်းသည်ချို၏။ နေရောင် ခြည်ကိုမြင်၍ ပျော်ပါးစရာရှိ၏။
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
u tebi je izvor ivotni, tvojom svjetloæu mi svjetlost vidimo.
ကိုယ်တော်ကို သိသောသူတို့အား၊ ကရုဏာ တော်ကို၎င်း၊ သဘောဖြောင့်သောသူတို့အား ဖြောင့်မတ် တော်မူခြင်း တရားကို၎င်း တည်မြဲတည်စေတော်မူပါ။
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
kad se putujuæi priblii damasku, iznenada ga obasja svjetlost s neba.
သွား၍ ဒမာသက်မြို့အနီးသို့ရောက်သောအခါ၊ ကောင်းကင်ထဲက အလင်းသည် သူ့ပတ်လည်၍ ရုတ်ခနဲ ထွန်းတောက်လေ၏။
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
"vi ste svjetlost svijeta. ne moe se sakriti grad to lei na gori.
သင်တို့သည် ဤလောက၏ အလင်းဖြစ်ကြ၏။ တောင်ထိပ်၌တည်သော မြို့ကို မကွယ်နိုင်။
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
i vidje bog da je svjetlost dobra; i rastavi bog svjetlost od tame.
ထိုအလင်းကောင်းသည်ကို ဘုရားသခင်မြင်၍၊ အလင်းနှင့် မှောင်မိုက်ကိုပိုင်ခြားခွဲထားတော်မူ၏။
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
a pravednièka je staza kao svjetlost svanuæa, koja je sve jasnija do potpunog dana.
ဖြောင့်မတ်သောသူတို့၏လမ်းသည် တက်သော အာရုဏ်ကဲ့သို့ဖြစ်၍၊ နေထွက်သည်တိုင်အောင် တိုးပွါး ထွန်းလင်းတတ်၏။
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
al' ugasit æe se svjetlost opakoga, i neæe mu sjati plamen na ognjitu.
အကယ်စင်စစ်ဆိုးသောသူ၏ အလင်းသည် ကွယ်လိမ့်မည်။ သူ၏မီးလျှံမတောက်ရ။
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
da vladaju danom i noæu i da rastavljaju svjetlost od tame. i vidje bog da je dobro.
ထိုအမှုအရာ ကောင်းသည်ကို ဘုရား သခင်မြင်တော်မူ၍၊
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
prije nego potamni sunce i svjetlost, mjesec i zvijezde, i vrate se oblaci iza kie.
နေနှင့်အလင်း၊ လနှင့်ကြယ်တို့သည် ကွယ်၍ မိုဃ်းရွာပြီးမှ၊ အထပ်ထပ်ရွာတတ်သော ကာလမရောက် မှီ အောက်မေ့လော့။
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
a sve to se raskrinka, pod svjetloæu postaje sjajno; to je pak sjajno, svjetlost je.
အပြစ်ထင်ရှားသောအရာ ရှိသမျှတို့သည် အလင်းဖြင့် ထင်ရှားကြ၏။ ထင်ရှားစေတတ်သော အရာရှိသမျှတို့သည်လည်း အလင်းဖြစ်၏။
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
"dok sam tako putovao i pribliavao se damasku, s neba me oko podneva iznenada obasja svjetlost velika.
လမ်း၌သွား၍ ဒမာသက်မြို့အနီးသို့ ရောက်သောအခါ၊ မွန်းတည့်အချိန်တွင် ကောင်းကင်ထဲက ကြီးသောအလင်းသည် အကျွန်ုပ် ပတ်လည်၌ ရုတ်ခနဲ ထွန်းတောက်ပါ၏။
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
a ovo je navjetaj koji smo èuli od njega i navjeæujemo vama: bog je svjetlost i tame u njemu nema nikakve!
ထိုနှုတ်ကပတ်တော်ထံ၌ ငါတို့သည်ကြားရ၍၊ သင်တို့အား ပြသသောတရားစကားဟူမူကား၊ ဘုရား သခင်သည်အလင်း ဖြစ်တော်မူ၏။ ဘုရားသခင်၌ မှောင်မိုက်အလျှင်းမရှိ။
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
"jao vama to udite za danom jahvinim! to æe vam biti dan jahvin? tama, a ne svjetlost.
ထာဝရဘုရား၏နေ့ရက်ကို တောင့်တသောသူတို့သည် အမင်္ဂလာရှိကြ၏။ သင်တို့သည် အဘယ် အကျိုးရှိကြလိမ့်မည်နည်း။ ထာဝရဘုရား၏ နေ့ရက်သည် သင်တို့၌ လင်းသည်မဟုတ်၊ အမိုက်ဖြစ်လိမ့်မည်။
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
a ovo je taj sud: svjetlost je dola na svijet, ali ljudi su vie ljubili tamu nego svjetlost jer djela im bijahu zla.
အပြစ်စီရင်ခြင်းကို ခံရကြောင်းကား၊ အလင်းသည် ဤလောကသို့ဝင်၍၊ လူတို့သည် မကောင်းသော အကျင့်ကို ကျင့်သောကြောင့်၊ အလင်းထက် မှောင်မိုက်ကိုသာ၍နှစ်သက်ကြ၏။
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
"nitko ne uie svjetiljke da je pokrije posudom ili stavi pod postelju, nego je stavlja na svijeænjak da oni koji ulaze vide svjetlost.
ဆီမီးထွန်းပြီးလျှင် အိုးမှောက်၍ ဖုံးထားလေ့မရှိ။ ခုတင်အောက်၌လည်း ထားလေ့မရှိ။ ဝင်သောသူ သည် အလင်းကိုမြင်စေခြင်းငှါ ဆီမီးခုံအပေါ်မှာ တင်ထားလေ့ရှိ၏။
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
ja, jahve, u pravdi te pozvah, èvrsto te za ruku uzeh; oblikovah te i postavih te za savez narodu i svjetlost pucima,
ငါ ထာဝရဘုရားသည် သင့်ကို တရားသဖြင့် ခေါ်ထားသည်ဖြစ်၍၊
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
neæe ti vie sunce biti svjetlost danju nit' æe ti svijetlit' mjeseèina, nego æe jahve biti tvoje vjeèno svjetlo i tvoj æe bog biti tvoj sjaj.
နောက်တဖန် နေ့အချိန်၌ သင်၏အလင်းသည် နေပေးသော အလင်းမဟုတ်၊ ညဉ့်အချိန်၌လည်း၊ လ အရောင်သည် သင့်ကို မလင်းစေရ။ အကြောင်းမူကား၊ ထာဝရဘုရားသည် သင်၌ ထာဝရအလင်း၊ သင်၏ဘုရား သခင်သည် သင်၏ဘုန်းအသရေဖြစ်တော်မူလိမ့်မည်။
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: