您搜索了: chrome web trgovina za tvrtke (克罗地亚语 - 英语)

trgovina za sve
trade for all

Što znači „trgovina za sve”?
what does ‘trade for all’ mean?

ovo je trgovina za kompaniju torbi .
this is a shop for a bag company .

koje su tarife za tvrtke sa 7- 100 zaposlenih ?
which are the benefits for contract prolongation ?

trgovina za sve – prema odgovornijoj trgovinskoj i investicijskoj politici
trade for all – towards a more responsible trade and investment policy

prekogranična trgovina za njih je važan način korištenja prednostima ekonomije razmjera.
cross-border trade is an important way for them to benefit from the advantages of economies of scale.

trgovina za sve: europska komisija predstavlja novu strategiju za trgovinu i ulaganja
trade for all: european commission presents new trade and investment strategy

"postoje odvjetnici koji rade za tvrtke i broj takvih odvjetnika postaje sve veći.
"there are lawyers who work for firms and the number of these lawyers is getting bigger.

potpuna provedba direktive o kašnjenju u plaćanju 22 isto će tako poboljšati financiranje za tvrtke.
the full implementation of the late payments directive 22 will also improve financing for companies.

4.2 za tvrtke, novčani fondovi predstavljaju alternativu za korištenje njihove kratkoročne gotovine.
4.2 for companies, mmfs represent an alternative, short-term means of investing their cash resources.

to vrijedi za tvrtke u cjelini , kao i za pojedinačne suradnike koji žele napredovati u svojoj karijeri .
this is true for companies in general , as well as for individuals who want to advance in their career .

moguće su i druge poslovne proslave : organizacija domjenaka za tvrtke , team building , promocije ...
catering organized by us is optional .

komunikacija komisije „trgovina za sve“ mora biti temelj pregovora između eu-a i turske.
the trade for all communication from the commission must constitute the basis for eu-turkey negotiations.

„trgovina za sve” detaljno se bavi pitanjima koja su tijekom rasprave o ttip-u izazvala zabrinutosti.
"trade for all" deals at length with concerns that have arisen during the ttip debate.

4.4.2 do sporazuma postignutog na konferenciji cop 21 došlo je nakon objavljivanja komunikacije „trgovina za sve“.
4.4.2 the cop21 agreement was reached after "trade for all" was published.

normalno je da je nama kao investitorima u interesu platiti što manje za tvrtke koje procjenjujemo vrijednima , a to je bilo puno lakše u susjednim državama nego u hrvatskoj .
it is normal that for us as investors it is in our interest to pay as little as possible for companies we feel have value , and that was much easier in neighbouring countries than in croatia .

hrvatske su vlasti već poduzele mjere za povećanje fleksibilnosti tržišta rada, smanjivanje administrativnih i pravnih prepreka za tvrtke te su ubrzale privatizaciju trgovačkih društva u državnome vlasništvu.
croatian authorities have already taken measures to enhance labor market flexibility, reduce administrative and regulatory barriers for businesses, and speed up privatization of state-owned companies.

4.1 iako komunikacija „trgovina za sve” obuhvaća mnoga ključna strateška pitanja i važne trgovinske teme, postoje određeni propusti.
4.1 although "trade for all" covers many key strategic issues and important trade topics, there remain a number of omissions.

iznimka je predsjednik vijeća ministara bih nikola Špirić, koji se sastao prošlog tjedna s libijskim veleposlanikom salemom finirom kako bi razmotrili preostale dugove, naknadu štete za tvrtke bih i ostala ključna pitanja.
an exception is bih's council of ministers chairman nikola spiric, who met last week with libyan ambassador salem finir to discuss outstanding debts, damages compensation for bih companies, and other key issues.

2.2 komunikacija „trgovina za sve” pravodobna je revizija trgovinske strategije eu-a godinu dana nakon što je sadašnja komisija preuzela obnašanje dužnosti.
2.2 "trade for all" is a timely review of eu trade strategy one year after this commission took office.