您搜索了: jednotjedni (克罗地亚语 - 英语)

tim sudjelovanjem završeni su jednotjedni sastanci s čelnicima jugoistočne europe.
the stop capped a week of meetings with southeast european leaders.

njegov jednotjedni posjet srbiji i crnoj gori bio je posljednji posjet prije podnošenja izvješća.
his weeklong visit to serbia-montenegro is the last before he submts his report.

kapecitabin, peroralno, dva puta na dan tijekom 2 tjedna (slijedi jednotjedni prekid)
capecitabine oral bid for 2 weeks (followed by 1 week off treatment)

jednotjedni međunarodni kazališni festival završen je u nedjelju (8. studenog) u prištini.
a week-long international theatre festival ended on sunday (november 8th) in pristina.

u međuvremenu u utorak, povjerenik vijeća europe za ljudska prava thomas hammarberg započeo je jednotjedni posjet bih.
in other news tuesday, council of europe's commissioner for human rights thomas hammarberg kicked off a week-long visit to bih.

udruge za zaštitu potrošača priznale su prošlog tjedna kako njihov predloženi jednotjedni bojkot kupovine roba koje nisu za osnovnu potrebu nije bio tako uspješan kao što se pretpostavljalo.
consumer protection associations conceded last week that their proposed one week boycott of non-essential shopping was not as successful as anticipated.

jednotjedni festival, koji je završen u subotu (14. kolovoza) održan je u sfantu gheorgheu, na ušću dunava.
the week-long festival, which ended on saturday (august 14th), was held in sfantu gheorghe, in the danube delta.

jednotjedni festival albanskog kazališta održan u skoplju završen je izvedbom predstave “derviš i smrt” skopskog albanskog kazališta u režiji vladimira milčina.
a one-week festival of albanian theatre held in skopje concluded with the skopje albanian theatre's performance of "death and the dervish", directed by vladimir milcin.

turski predsjednik abdullah gul započeo je u utorak (23. lipnja) jednotjedni posjet kini kako bi povećao razinu strateške i gospodarske suradnje između dviju zemalja.
turkish president abdullah gul launched a week-long visit to china on tuesday (june 23rd), to raise the level of strategic and economic co-operation between the two countries.

jednotjedni 14. festival autorskog filma završava se u srijedu (3. prosinca) u beogradu pod sloganom "pogled u svijet".
the week-long 14th auteur film festival wraps up on wednesday (december 3rd) in belgrade under the motto "view to the world".

skoro jednotjedni spor estonije i rusije eskalirao je u srijedu (2. svibanj), kada su mladi aktivisti koji podupiru kremlj napali veleposlanstvo ove baltičke zemlje i njezinu veleposlanicu u moskvi.
the almost weeklong quarrel between estonia and russia escalated on wednesday (may 2nd), when pro-kremlin youth activists attacked the baltic country’s embassy and envoy to moscow.

jednotjedni festival čiji je slogan "proljetno filmsko buđenje", podijeljen je po segmentima -- glavni i autorski program, posebne projekcije, dokumentarni filmovi, istočnoeuropski westerni, kratki filmovi i retrospektiva filmova redatelja branka gapa.
the week-long festival, with the theme "spring film awakening", is divided into segments -- main and authorial programmes, special screenings, documentaries, eastern european westerns, short films and a retrospective of director branko gapo's films.