来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
modaliteti materijalnih uvjeta prihvata
modalities for material reception conditions
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
s druge strane , korištena kao objekt istraživanja nudi razumno rješenje za zamjenu značajnih materijalnih i energijskih tokova informacijskim .
at the other side , used as an object of the research , it offers a reasonable solution for substitution of a lot of material and power resources by information .
komisija predlaže objašnjavanje materijalnih pragova za upućivanje predmeta iz komisije državama članicama prije prijavljivanja na temelju članka 4.
the commission proposes clarifying the substantive thresholds for pre-notification referrals from the commission to a member state under article 4(4).
države članice mogu ograničiti ili ukinuti materijalne uvjete prihvata kada podnositelj zahtjeva utaji financijska sredstva i zbog toga je neutemeljeno imao korist od materijalnih uvjeta prihvata.
member states may reduce or withdraw material reception conditions where an applicant has concealed financial resources, and has therefore unduly benefited from material reception conditions.
epicentar potresa srednje jačine bio je 21 kilometar od podgorice , a kako navodi seizmološki zavod crne gore , nije bilo većih materijalnih šteta u epicentralnom području .
the epicentre was 21 kilometres from podgorica said the seismological institute from montenegro .
cilj unutarnjeg nadzora jest preventivno sprječavanje aktivnosti djelatnika koje bi se mogle okarakterizirati protuzakonitim i eliminiranje rizika od potencijalne zloporabe ovlasti odnosno zloporabe prikupljenih podataka ili materijalnih sredstava u privatne svrhe .
the goal of the internal oversight/ control is to timely prevent the activities of employees , which could be characterized as illegal , and to eliminate the risk of potential abuse of powers , misuse of the gathered data or of material resources for private purposes .
proširenje mehanizma jedinstvenog kontaktnog mjesta na internetsku prodaju materijalnih dobara u državama eu-a i izvan eu-a krajnjim potrošačima;
extending the one stop shop mechanism to eu and non-eu countries online sales of tangible goods to final consumers;
države članice čija se ribarska plovila bave ribolovom plavoperajne tune donose potrebne mjere za lakšu provedbu tih programa, posebno u pogledu potrebnih ljudskih i materijalnih resursa te razdoblja i zemljopisnih područja u kojima će se ti resursi upotrebljavati.
member states whose fishing vessels are engaged in the fishery of bluefin tuna shall adopt the necessary measures to facilitate the implementation of those programmes particularly as regards the human and material resources required and the periods and geographical areas when those resources are to be deployed.
b sudjelovanje u aktivnostima terorističke skupine, uključujući prikupljanje informacija ili materijalnih sredstava, ili financiranje njihovih aktivnosti na bilo koji način, znajući za činjenicu da takvo sudjelovanje pridonosi kriminalnim aktivnostima terorističke skupine.
b participating in the activities of a terrorist group, including by supplying information or material resources, or by funding its activities in any way, with knowledge of the fact that such participation will contribute to the criminal activities of the terrorist group.