您搜索了: otežavanje (克罗地亚语 - 英语)

u međuvremenu, vladajuća stranka planira predstaviti niz ustavnih amandmana koji imaju za cilj otežavanje zabrane stranaka.
in the meantime, the ruling party plans to introduce a series of constitutional amendments aimed at making party closures more difficult.

sdp, koja dominira u županijskoj upravi, tvrdi kako je odugovlačenje vlade s plaćanjem usmjereno na otežavanje rada lokalnih stranačkih dužnosnika.
the sdp, which dominates the local county government, claims foot-dragging by the cabinet on repayment is aimed at hampering the work of local party officials.

okrivljujući tržišne mešetare za otežavanje teškoća njegove zemlje s dugom, također je upozorio kako bi neuspjeh u obuzdavanju njihovih aktivnosti mogao potaknuti novu globalnu financijsku krizu.
blaming market speculators for aggravating his country's debt woes, he also warned that failure to rein in their activities could trigger a new global financial crisis.

jedan od načina ometanja aktivnosti terorističkih mreža jest otežavanje napada na mete te pristupa opasnim tvarima, kao što su kemijski, biološki, radiološki i nuklearni materijali i prekursori eksploziva, i njihove uporabe.
one way to disrupt the activities of terrorist networks is to make it more difficult to attack targets and to access and deploy dangerous substances, such as chemical, biological, radiological and nuclear materials and explosives precursors.