您搜索了: rubin kazan (克罗地亚语 - 英语)

rubin
ruby

intenzivne rubin crvene boje sa odsjajima ljubičastog .
its colour is intense ruby-red with the reflections of purple .

turističko naselje villas rubin ima 34 sobe i 323 apartmana .
vacation village villas rubin has 34 rooms and 323 apartments .

rubin, sa sjedištem u kruševcu, promovirao je novo vino, terra lazarica.
rubin, headquartered in krusevac, unveiled its new line, terra lazarica.

uljara rubin nalazi se u mjestu zastražišće , smještena na prometnici između jelse i sućurja .
the rubin oil mill is located in zastraž išć e , on the road connecting jelsa and suć uraj .

samo pedesetak metara od hotela rubin odaberite betonsku , stjenovitu ili šljunčanu plažu i uronite u kristalno čisto modro more .
few metres from the hotel rubin choose from concrete , rocky or pebble beaches and dive into the crystal blue sea .

jarke rubin crvene boje , elegantnog mirisa , sa izrazitom travnatom aromom , te prepoznatljivim notama maline i šumskog voća .
it has an intense ruby-red colour and an elegant scent with a grassy aroma and distinguished notes of raspberry and other berry fruits .

klimatizirane , prostrane , moderno i ugodno opremljene sobe hotela rubin okružene mirisnim zelenim parkom pružaju sve pogodnosti za nezaboravan odmor u istri .
air-conditioned , spacious , modernly and pleasantly equipped hotel rooms surrounded by a green park offer all the markings of an unforgettable holiday in istria .

karakteristične je rubin crvene boje . aroma mu je plemenita , s prepoznatljivim karakterom šumskog voća i blagom nijansom vanilije , koji dopunjava potpuni doživljaj vina .
it has a characteristic ruby-red colour and noble , wild berry aroma tinged with vanilla .

naselje villas rubin je smješteno uz šljunkovito- kamenitu uređenu plažu , udaljeno 3 km od centra grada cestom te 7 km obalom kroz sportsko rekreativnu zonu cuvi .
the settlement is located by a pebble and stone beach , 3km from the center of rovinj .

isto je toliko u istri tipičan i teran ljubičaste do rubin- crvene boje , živahnih voćnih mirisa , izrazito svježe i krhko , manje strukturirano .
teran is typical of istria just as well , a wine with an colour ranging from purple to ruby-red , of lively fruit aroma , pronouncedly fresh and less structured .

staza ih je vodila priobaljem , najprije prema sjeveru do monsene , a potom na jug preko zlatnog rta do turističkog naselja villas rubin i u povratku preko centenera do trga maršala tita , gdje je bio i start .
the trail led them along the coast , firstly north towards monsena , then south over the golden cape to the tourist resort of villas rubin and on the way back over centenera to the square of marshal tito from which the race set off .

njihov je cilj bio proći trasu dugu 25 kilometara , i to na potezu od gradske kroz park Šumu " zlatni rt " , turističko naselje villas rubin , madonnu di campo , te ornitološki par palud .
their goal was to finish the track 25 kilometres long , starting from the town , through the forest park ‘ golden promontory ,’ the tourist settlement villas rubin , madonna di campo , and the ornithological park palud .