您搜索了: gospodnje (克罗地亚语 - 韩语)

proglasiti godinu milosti gospodnje.
주 의 은 혜 의 해 를 전 파 하 게 하 려 하 심 이 라 하 였 더

i tko god prizove ime gospodnje bit æe spašen."
누 구 든 지 주 의 이 름 을 부 르 는 자 는 구 원 을 얻 으 리 라 하 였 느 니

jer: tko god prizove ime gospodnje, bit æe spašen.
누 구 든 지 주 의 이 름 을 부 르 는 자 는 구 원 을 얻 으 리

gospodnje je to djelo - kakvo èudo u oèima našim!"
이 것 은 주 로 말 미 암 아 된 것 이 요 우 리 눈 에 기 이 하 도 다 함 을 읽 어 보 지 도 못 하 였 느 냐 ?' 하 시 더

kad se dakle tako zajedno sastajete, to nije blagovanje gospodnje veèere:
그 런 즉 너 희 가 함 께 모 여 서 주 의 만 찬 을 먹 을 수 없 으

od tada se s njima slobodno kretao po jeruzalemu i smjelo propovijedao u ime gospodnje.
사 울 이 제 자 들 과 함 께 있 어 예 루 살 렘 에 출 입 하

ako doðe timotej, gledajte da bude kod vas bez bojazni jer radi djelo gospodnje kao i ja.
디 모 데 가 이 르 거 든 너 희 는 조 심 하 여 저 로 두 려 움 이 없 이 너 희 가 운 데 있 게 하 라 이 는 저 도 나 와 같 이 주 의 일 을 힘 쓰 는 자 임 이 니

a rado bih da budete bezbrižni. neoženjen se brine za gospodnje, kako da ugodi gospodinu.
너 희 가 염 려 없 기 를 원 하 노 라 장 가 가 지 않 은 자 는 주 의 일 을 염 려 하 여 어 찌 하 여 야 주 를 기 쁘 시 게 할 꼬 하

stoga, tko god jede kruh ili pije èašu gospodnju nedostojno, bit æe krivac tijela i krvi gospodnje.
그 러 므 로 누 구 든 지 주 의 떡 이 나 잔 을 합 당 치 않 게 먹 고 마 시 는 자 는 주 의 몸 과 피 를 범 하 는 죄 가 있 느 니

hvaliti se treba? ne koristi doduše ali - dolazim na viðenje i objave gospodnje.
무 익 하 나 마 내 가 부 득 불 자 랑 하 노 니 주 의 환 상 과 계 시 를 말 하 리

jer oèi gospodnje gledaju pravedne, uši mu slušaju vapaje njihove, a lice se gospodnje okreæe protiv zloèinaca.
주 의 눈 은 의 인 을 향 하 시 고 그 의 귀 는 저 의 간 구 에 기 울 이 시 되 주 의 낯 은 악 행 하 는 자 들 을 향 하 시 느 니 라 하 였 느 니

boluje li tko meðu vama? neka dozove starješine crkve! oni neka mole nad njim mažuæi ga uljem u ime gospodnje
너 희 중 에 병 든 자 가 있 느 냐 ? 저 는 교 회 의 장 로 들 을 청 할 것 이 요 그 들 은 주 의 이 름 으 로 기 름 을 바 르 며 위 하 여 기 도 할 지 니

"blagoslovljen kralj, onaj koji dolazi u ime gospodnje! na nebu mir! slava na visinama!"
가 로 되 ` 찬 송 하 리 로 다 주 의 이 름 으 로 오 시 는 왕 이 여 ! 하 늘 에 는 평 화 요 가 장 높 은 곳 에 는 영 광 이 로 다' 하

doista, kažem vam, odsada me neæete vidjeti dok ne reknete: blagoslovljen onaj koji dolazi u ime gospodnje!"
내 가 너 희 에 게 이 르 노 니 이 제 부 터 너 희 는 찬 송 하 리 로 다 주 의 이 름 으 로 오 시 는 이 여 할 때 까 지 나 를 보 지 못 하 리 라 하 시 니

nato marija reèe: "evo službenice gospodnje, neka mi bude po tvojoj rijeèi!" i anðeo otiðe od nje.
마 리 아 가 가 로 되 ` 주 의 계 집 종 이 오 니 말 씀 대 로 내 게 이 루 어 지 이 다 !' 하 매 천 사 가 떠 나 가 니

ipak èvrsti temelj božji stoji - pod ovim je peèatom: poznaje gospodin one koji su njegovi i neka se kloni zloæe tko god imenuje ime gospodnje.
그 러 나 하 나 님 의 견 고 한 터 는 섰 으 니 인 침 이 있 어 일 렀 으 되 주 께 서 자 기 백 성 을 아 신 다 하 며 또 주 의 이 름 을 부 르 는 자 마 다 불 의 서 떠 날 지 어 다 하 였 느 니

evo stoga sada ruke gospodnje na tebi: oslijepljet æeš i neko vrijeme neæeš gledati sunca!" odmah pade na nj mrak i tama te on glavinjajuæi stade tražiti ruke vodilje.
보 라, 이 제 주 의 손 이 네 위 에 있 으 니 네 가 소 경 이 되 어 얼 마 동 안 해 를 보 지 못 하 리 라' 하 니 즉 시 안 개 와 어 두 움 이 그 를 덮 어 인 도 할 사 람 을 두 루 구 하 는 지

evo, napuštena vam kuæa. a kažem vam, neæete me vidjeti dok ne doðe èas te reknete: "blagoslovljen onaj koji dolazi u ime gospodnje!"
보 라, 너 희 집 이 황 폐 하 여 버 린 바 되 니 라 내 가 너 희 에 게 이 르 노 니 너 희 가 주 의 이 름 으 로 오 시 는 이 를 찬 송 하 리 로 다 할 때 까 지 는 나 를 보 지 못 하 리 라 하 시 니

i reèe: "pun svake lukavosti i prevrtljivosti, sine ðavolski, neprijatelju svake pravednosti, zar nikako da prestaneš iskrivljavati ravne putove gospodnje?
가 로 되 ` 모 든 궤 계 와 악 행 이 가 득 한 자 요, 마 귀 의 자 식 이 요, 모 든 의 의 원 수 여, 주 의 바 른 길 을 굽 게 하 기 를 그 치 지 아 니 하 겠 느 냐

kaže im isus: "zar nikada niste èitali u pismima: kamen što ga odbaciše graditelji postade kamen zaglavni. gospodnje je to djelo - kakvo èudo u oèima našim!
예 수 께 서 가 라 사 대 너 희 가 성 경 에 건 축 자 들 의 버 린 돌 이 모 퉁 이 의 머 릿 돌 이 되 었 나 니 이 것 은 주 로 말 미 암 아 된 것 이 요 우 리 눈 에 기 이 하 도 다 함 을 읽 어 본 일 이 없 느