您搜索了: grijeha (克罗地亚语 - 韩语)

ta tko umre, opravdan je od grijeha.
이 는 죽 은 자 가 죄 에 서 벗 어 나 의 롭 다 하 심 을 얻 었 음 이 니

u kome imamo otkupljenje, otpuštenje grijeha.
그 아 들 안 에 서 우 리 가 구 속 곧 죄 사 함 을 얻 었 도

i vi bijaste mrtvi zbog prijestupa i grijeha
너 희 의 허 물 과 죄 로 죽 었 던 너 희 를 살 리 셨 도

da, osloboðeni grijeha, postadoste sluge pravednosti.
죄 에 게 서 해 방 되 어 의 에 게 종 이 되 었 느 니

do srži odan njemu sam bio, èuvam se grijeha svakoga.
그 러 므 로 여 호 와 께 서 내 의 를 따 라 갚 으 시 되 그 목 전 에 내 손 의 깨 끗 한 대 로 내 게 갚 으 셨 도

odvrati lice od grijeha mojih, izbriši svu moju krivicu!
나 를 주 앞 에 서 쫓 아 내 지 마 시 며 주 의 성 신 을 내 게 서 거 두 지 마 소

i grijeha se njihovih i bezakonja njihovih neæu više spominjati."
또 저 희 죄 와 저 희 불 법 을 내 가 다 시 기 억 지 아 니 하 리 라 하 셨 으

bezakonje svoje ja priznajem i pun sam žalosti zbog grijeha svojega.
또 악 으 로 선 을 갚 는 자 들 이 내 가 선 을 좇 는 연 고 로 나 를 대 적 하 나 이

da pružiš spoznaju spasenja narodu njegovu po otpuštenju grijeha njihovih,
주 의 백 성 에 게 그 죄 사 함 으 로 말 미 암 는 구 원 을 알 게 하 리

jer æu se smilovati bezakonjima njihovim i grijeha se njihovih neæu više spominjati.
내 가 저 희 불 의 를 긍 휼 히 여 기 고 저 희 죄 를 다 시 기 억 하 지 아 니 하 리 라 하 셨 느 니

ali tko propuste svoje da zapazi? od potajnih grijeha oèisti me!
또 주 의 종 으 로 고 범 죄 를 짓 지 말 게 하 사 그 죄 가 나 를 주 장 치 못 하 게 하 소 서 그 리 하 시 면 내 가 정 직 하 여 큰 죄 과 에 서 벗 어 나 겠 나 이

'nedužan sam i bez ikakva grijeha; prav sam i nema krivice na meni.
나 는 깨 끗 하 여 죄 가 없 고 허 물 이 없 으 며 불 의 도 없 거

tko može reæi: "oèistih srce svoje, oprah se od grijeha svoga?"
내 가 내 마 음 을 정 하 게 하 였 다, 내 죄 를 깨 끗 하 게 하 였 다 할 자 가 누 구

na tijelu mi ništa zdravo nema zbog gnjeva tvog, od grijeha mojih mira mi nema kostima.
내 죄 악 이 내 머 리 에 넘 쳐 서 무 거 운 짐 같 으 니 감 당 할 수 없 나 이

doista, do zakona bilo je grijeha u svijetu, ali se grijeh ne ubraja kad nema zakona.
죄 가 율 법 있 기 전 에 도 세 상 에 있 었 으 나 율 법 이 없 을 때 에 는 죄 를 죄 로 여 기 지 아 니 하 느 니

dajem ti po dan za godine grijeha njihovih: sto i devedeset dana nosit æeš grijeh doma izraelova.
내 가 그 들 의 범 죄 한 햇 수 대 로 네 게 날 수 를 정 하 였 나 니 곧 삼 백 구 십 일 이 니 라 너 는 이 렇 게 이 스 라 엘 족 속 의 죄 악 을 담 당 하

a tko toga nema, slijep je, kratkovidan; zaboravio je da je oèišæen od svojih prijašnjih grijeha.
이 런 것 이 없 는 자 는 소 경 이 라 원 시 치 못 하 고 그 의 옛 죄 를 깨 끗 케 하 심 을 잊 었 느 니

ali opažam u svojim udovima drugi zakon koji vojuje protiv zakona uma moga i zarobljuje me zakonom grijeha koji je u mojim udovima.
내 지 체 속 에 서 한 다 른 법 이 내 마 음 의 법 과 싸 워 내 지 체 속 에 있 는 죄 의 법 아 래 로 나 를 사 로 잡 아 오 는 것 을 보 는 도

da nisam došao i da im nisam govorio, ne bi imali grijeha; no sada nemaju izgovora za svoj grijeh.
내 가 와 서 저 희 에 게 말 하 지 아 니 하 였 더 면 죄 가 없 었 으 려 니 와 지 금 은 그 죄 를 핑 계 할 수 없 느 니

a njegov otac, koji je nemilice tlaèio i pljaèkao bližnjega, èineæi u narodu što ne valja, zbog svojega æe grijeha umrijeti.
그 아 비 는 심 히 포 학 하 여 그 동 족 을 억 탈 하 고 민 간 에 불 선 을 행 하 였 으 므 로 그 는 그 죄 악 으 로 인 하 여 죽 으 리