来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
"aquesta no és la cosa", va ser el comentari que se li va escapar en veu baixa. jo el vaig ignorar, i se'n va anar a la lluita contra el que suposa que els escrúpols d'un delicadesa exagerada. "per totes les raons imaginables," vaig arribar a la conclusió, "cal deixar que t'ajudi."
"यह बात नहीं है," टिप्पणी है कि उसे उसकी सांस के तहत बच गया था. मैं इसे नजरअंदाज कर दिया, और मुकाबला करने पर चला गया, मैं क्या एक के संदेह ग्रहण अतिरंजित विनम्रता. "हर बोधगम्य जमीन पर," मैं निष्कर्ष निकाला, "तुम मुझे तुम्हारी मदद चाहिए." "तुम नहीं कर सकते," उन्होंने बहुत आसानी से और धीरे से कहा, और कुछ गहरे विचार के लिए तेजी से पकड़े जो मैं अंधेरे में पानी का एक पूल की तरह झिलमिलाता का पता लगाने, लेकिन हो सकता है जो मैं निराश कभी पर्याप्त निकट आ थाह. मैं अपने सानुपातिक थोक सर्वेक्षण किया. "किसी भी दर पर," मैंने कहा, "मैं मदद करने में सक्षम हूँ मैं क्या आप देख सकते हैं. मैं करने के लिए और अधिक नहीं बहाना नहीं है. " वह अपने सिर को हिलाकर रख दिया अविश्वासपूर्वक मुझे देख के बिना. मैं बहुत गर्म है. "लेकिन मैं कर सकते हैं," मैं जोर दिया. "मैं भी अधिक कर सकते हैं. मैं और अधिक कर रहा हूँ. मैं तुम पर भरोसा कर रहा हूँ ... "