您搜索了: teri adaa (加泰罗尼亚语 - 简体中文)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

加泰罗尼亚语

简体中文

信息

加泰罗尼亚语

% o: sobrenom actual% c: canal actual% k: contrasenya del servidor% u: llista dels sobrenoms seleccionats% slt; terme >%: terme usat per separar els sobrenoms en% u% n: envia ordre directament al servidor en lloc de a la línia d' entrada

简体中文

% o: 当前昵称% c: 当前频道% k: 服务器密码% u: 选中昵称列表% slt; term >% : 用于在% u中分隔多个昵称的字符% n: 不使用输入行, 直接向服务器发送指令

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

加泰罗尼亚语

abreviatura: una forma abreviada d' un terme senzill que resulta de l' omissió d' alguna de les seves lletres (p. ex. 'adj' per 'adjectiu') xliff mark type

简体中文

缩写: 一种通过省略一些字母得到的简单术语的缩写形式( 例如 , “ adj” 表示“ adjective ”) xliff mark type

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

加泰罗尼亚语

acrònim: una forma abreviada d' un terme construïda per lletres de la forma completa d' un terme de varies paraules encadenades a una seqüència que es pronuncia a partir de les síl· labes (p. ex. 'otan' per 'organització del tractat de l' atlàntic nord') xliff mark type

简体中文

字首组合: 一种由完整形式的多字词术语的各个首字母拼接而成的缩写形式, 按顺序逐音节发音( 例如 , “ radar” 表示“ radio detecting and ranging ”) xliff mark type

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

加泰罗尼亚语

aquesta caixa s' utilitza per especificar l' element sobre el qual es durà a terme el càlcul.

简体中文

此框用于列出需要计算的元素 。

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

加泰罗尼亚语

aquesta caixa s' utilitza per especificar l' isòtop de l' element del damunt sobre el qual es durà a terme el càlcul.

简体中文

此框用于列出上面需要进行计算的元素的同位素

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

加泰罗尼亚语

aquesta taula mostra quins tipus de sistemes de fitxers estan acceptats i quines operacions específiques s' hi poden dur a terme. alguns sistemes de fitxers necessiten tenir eines externes instal· lades per ésser acceptats. no totes les operacions es poden dur a terme en tots els sistemes de fitxers, encara que hi estiguin instal· lades les eines necessàries. si us plau, mireu la documentació per més detalls.

简体中文

这张表显示了有哪些文件系统受支持, 以及可以对其进行的操作 。 有些文件系统需要安装外部工具来获得对它们的支持。 但即便您已经安装了全部所需的工具, 也并不是所有操作都能在所有文件系统上进行。 请参见文档查看详情 。

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

加泰罗尼亚语

aquí apareixen les traduccions dels termes comuns. premeu l' accés ràpid mostrat per inserir la traducció del terme. empreu el menú contextual per afegir noves entrades (consell: nbsp; seleccioneu paraules als camps original i traduït abans de cridar la funció defineixnbsp; unnbsp; nounbsp; terme). @ action: button reloads glossary from disk

简体中文

在此翻译一些常见的术语 。 按下显示的快捷键以插入术语翻译 。 使用上下文菜单以添加新的术语( 提示: nbsp; 在调用 定义nbsp; 新nbsp; 术语 之前先选择原始文本和翻译区域中的单词) 。 @ action: button reloads glossary from disk

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

加泰罗尼亚语

barra de cerca introduïu un terme de cerca. feu clic a la icona per canviar el mode de cerca o el proveïdor.

简体中文

搜索栏 输入搜索条件。 单击图标可更改搜索模式或服务提供方 。

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

加泰罗尼亚语

barra de localització introduïu una adreça web o un terme de cerca.

简体中文

位置栏 输入网页地址或者搜索词条 。

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

加泰罗尼亚语

cisco - controlador de clúster 3x74 (terre) stencils

简体中文

cisco - 3x74( 地面) 簇控制器stencils

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

加泰罗尼亚语

defineix un nou terme@ action: inmenu

简体中文

定义新术语@ action: inmenu

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

加泰罗尼亚语

denominació: un terme de nom propi, com el nom d' una agència o d' una altra entitatxliff mark type

简体中文

称呼: 一种恰当的名称术语, 比如媒介或其它合适实体的名称xliff mark type

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

加泰罗尼亚语

determina si el konqueror hauria d' usar passos suaus per a desplaçar les pàgines html, o passos sencers: sempre: sempre usa passos suaus en desplaçar. mai: mai usa passos suaus, fa el desplaçament amb passos sencers. amb eficàcia: només usa el desplaçament suau en pàgines en que es pot portar a terme amb un consum moderat de recursos del sistema.

简体中文

决定 konqueror 是否使用平滑网页滚动模式 : 总是 : 总是使用平滑滚动 。 从不 : 不使用平滑滚动, 则每次滚动时都会整页翻进 。 必要时 : 只当系统资源满足页面需要时才使用平滑滚动 。

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

加泰罗尼亚语

el & kthesaurus; llista paraules relacionades a un terme de recerca i ofereix una interfície d' usuari per a & wordnet;, un potent sistema de referència lèxica en línia. per omissió, tan sols està suportada la llengua anglesa.

简体中文

& kthesaurus; 列出了与给定词汇相关的单词, 并提供了指向一个强大的参考系统 & wordnet; 的用户界面。 默认情况下只支持英语 。

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

加泰罗尼亚语

el desenvolupament de & umbrello; així com els debats pel que fa a on el programa s' ha d' adreçar en les futures versions està obert i es porta a terme a través d' internet. si desitgeu contribuir al projecte, si us plau no dubteu en contactar amb els desenvolupadors. hi ha moltes maneres en que podeu ajudar a & umbrello;:

简体中文

& umbrello; 的开发如同关于未来版本发展方向的讨论一样, 是开放的, 并且进行于整个因特网上。 如果您想为该项目做出贡献, 请别犹豫, 马上联系开发者吧。 您帮助 & umbrello; 的方式有很多 。

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

加泰罗尼亚语

el formatat continuarà en segon terme durant l' escriptura.

简体中文

写入时格式化仍然会在后台继续 。

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

加泰罗尼亚语

el terme estri (widget) es refereix a la construcció d' un bloc bàsic de la interfície d' un programa d' ordinador.

简体中文

“ 部件” 代表计算机程序界面的基本构成部分 。

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

加泰罗尼亚语

els termòmetres de contacte difereixen dels normals en què estan connectats a una resistència d' escalfament, i per tant són capaços alhora de mesurar i controlar la temperatura actual. d' aquesta manera permeten dur a terme experiments a temperatura constant. els termòmetres de contacte funcionen segons un llaç de retroalimentació negativa: tan bon punt s' ha arribat a la temperatura desitjada, es desactiva la resistència d' escalfament; quan la temperatura baixa, es torna a activar la resistència d' escalfament.

简体中文

接触式温度计与常用的温度计不同, 它与加热线圈相联, 所以它可以同时感知并控制当前 温度。 这样, 它就可以使实验始终保持在一个恒定的温度。 接触式温度计使用的是负回馈 循环: 当达到预定温度时, 加热线圈就会断电; 当温度下降, 加热线圈又会重新接电 。

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

加泰罗尼亚语

els vasos de precipitats es poden usar per a multitud de tasques. per exemple, s' utilitzen per contenir els reactius i per dur a terme reaccions químiques. també s' empren sovint en les titulacions.

简体中文

烧杯可以用在化学工作的很多地方。 它们可以被用于存贮化学品以便完成反应。 它们也可用于滴定 。

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

加泰罗尼亚语

els vidres de rellotge són uns discs de vidre d' aproximadament 5 - 10 cm de diàmetre, que s' utilitzen en diverses tècniques experimentals. la vora està plegada cap amunt per tal que puguin contenir petites quantitats de líquids mentre es deixen evaporar. l' evaporació es pot accelerar escalfant el vidre amb un cremador bunsen. els vidres de rellotge també són útils per a cobrir càpsules de petri o vasos de precipitats i a més també es poden emprar per pesar petites quantitats de matèria o assecar- les a l' airejadora. el terme 'vidre de rellotge' deriva dels vidres protectors dels rellotges de butxaca antics, els quals sovint tenien una lleugera forma de cúpula.

简体中文

表面皿是直径在5- 10厘米的圆形玻璃片, 可以用在许多实验中。 表面皿呈凹型, 于是可以在其上放少量的液体令其蒸发。 也可以在表面皿下用本生灯( 煤气灯) 加热以加快其蒸发。 表面皿也可以作为培养皿或是烧杯的盖子。 此外表面皿也适合对少量物质称重或者使少量物质在通风橱中阴干。 表面皿的创意来源于旧式的怀表的玻璃保护层 。

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認