来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
no em ve de gust passejar aquest matí.
esta mañana, no me apetece darme un paseo.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
d ' aquest mateix article .
este mismo artículo .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
” aquest mateix article contínua :
” este mismo artículo continúa :
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
"com et sents aquest matí?" "bastant bé, gràcies."
"¿cómo te sientes esta mañana?" "bastante bien, gracias."
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
aquest mati jo arribo tard a la feina
ejercicios en casa con resultados
最后更新： 2015-10-22
使用频率： 1
质量：
参考：
portarà a terme durant aquest mateix any .
trabajo que se llevará a cabo durante este mismo año .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
les categories professionals amb funcions educatives , per aquest mateix
las categorías profesionales con funciones educativas , por este mismo concepto y considerando que el desarrollo de su función educativa dentro de los centros determina una mayor incidencia de dichas circunstancias , y dado el caso de que estos profesionales , con el fin de llevar a cabo los proyectos educativos individualizados de los menores a su cargo , deben adaptarse a las especiales circunstancias que estos comporten , percibirán la siguiente cantidad :
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
durant aquest mateix termini li notificaran les actuacions practicades .
durante este mismo plazo le notificarán las actuaciones practicadas .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
durant aquest mateix termini se li notificaran les actuacions practicades .
durante este mismo plazo se le notificaran las actuaciones practicadas .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
a aquest mateix personal quan no realitza les vacances pactades dintre del
a este mismo personal , cuando no realice las vacaciones pactadas dentro del
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
08-35167-2001 esmentats en aquest mateix fonament de dret .
08-35167-2001 citado en este mismo fundamento de derecho .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
a aquest mateix objecte , la comissió també en pot acordar la compareixença .
a este mismo objeto , la comisión también puede acordar su comparecencia .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
02 / 372 dictada per aquest mateix tribunal en el recurs 97 / 1338 .
02/ 372 dictada por este mismo tribunal en el recurso 97/ 1338.
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
d ' aquesta mateixa naturalesa signats amb anterioritat a la signatura d ' aquest
anterioridad a la firma del presente convenio y que finalicen durante la
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
aquest mateix criteri s ' aplicarà als terrenys confrontants qualificats com a protecció paisatgística .
este mismo criterio se aplicará a los terrenos colindantes calificados como protección paisajística .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
en aquest mateix apartat es regula l ' alçària reguladora màxima dels edificis existents :
en este mismo apartado se regula la altura reguladora máxima de los edificios existentes :
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
la prospecció geofísica també va detectar en aquest mateix indret la presència d ' estructures arqueològiques .
la prospección geofísica también detectó en este mismo lugar la presencia de estructuras arqueológicas .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
condiciones aplicades sobre les superfícies indicades en l ' apartat 3 , d ' aquest mateix article
condiciones aplicadas sobre las superficies indicadas en el apartado 3 , de este mismo artículo
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
en aquest mateix sentit es pronuncien les sentències 14 / 1999 , 125 / 1984 i 45 / 2001 .
en este mismo sentido se pronuncian las sentencias 14/ 1999 , 125/ 1984 y 45/ 2001.
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
sobre aquest mateix topogràfic s ' haurà de grafiar l ' ordenació de l ' edificació proposada .
sobre este mismo topográfico habrá de grafiarse la ordenación de la edificación propuesta .
最后更新： 2015-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：