您搜索了: támaszkodik (匈牙利语 - 世界语)

házára támaszkodik, és nem áll meg; kapaszkodik belé, és nem marad meg.
li apogas sin al sia domo, sed ne restos staranta; li ekkaptos gxin, sed ne povos sin teni.

inek] szíve [reád] támaszkodik, megõrzöd [azt] teljes békében, mivel te benned bízik;
por la fidmensulo vi konservos pacon absolutan; cxar vin li fidas.

És lészen ama napon, hogy többé nem támaszkodik izráel maradéka és a ki megmaradt jákób házából, az õt nyomorgatóhoz, hanem támaszkodik az Úrhoz, izráel szentjéhez hûségesen;
en tiu tago la restintoj de izrael kaj la savitoj de la domo de jakob ne plu fidos sian batanton, sed fidos fidele la eternulon, la sanktulon de izrael.

Ímé te e megtört nádszálban bízol, Égyiptomban, melyre a ki támaszkodik, tenyerébe megy és átfúrja azt; ilyen a faraó, Égyiptomnak királya, minden benne bízóknak.
jen vi fidas la apogon de egiptujo, tiu kano rompita, kiu, se iu sin apogas sur gxi, eniras en lian manon kaj trapikas gxin. tia estas faraono, regxo de egiptujo, por cxiuj, kiuj fidas lin.

kicsoda ez a ki feljõ a pusztából, a ki az õ szerelmeséhez támaszkodik? az almafa alatt költöttelek fel téged, ott szült téged a te anyád, ott szült téged a te szülõd!
kiu estas sxi, kiu venas el la dezerto, sin apogante sur sia amato? sub la pomarbo mi vekis vin; tie, kie via patrino vin naskis, kie vin naskis via naskintino.

Ímé, ebben a törött nádszálban bizakodol, Égyiptomban, melyhez ha ki támaszkodik, bemegy az õ kezébe és általlikasztja? ilyen a faraó, Égyiptom királya mindenekhez, a kik õ hozzá bíznak!
jen vi fidas la apogon de egiptujo, tiu kano rompita, kiu, se iu sin apogas sur gxi, eniras en lian manon kaj trapikas gxin. tia estas faraono, regxo de egiptujo, por cxiuj, kiuj fidas lin.