您搜索了: szájokat (匈牙利语 - 土耳其语)

az égre tátogatják szájokat, és nyelvök eljárja a földet.
boş sözleri yeryüzünü dolaşır.

feltátották ellenem szájokat, gyalázatosan arczul csapdostak engem, összecsõdültek ellenem.
birleşiyorlar bana karşı.

föltátották rám szájokat, azt mondták: haha! haha! látta a szemünk.
‹‹oh! oh!›› diyorlar, ‹‹İşte kendi gözümüzle gördük yaptıklarını!››

És megszégyenülnek a látók, és elpirulnak a jövendõmondók, és elfedik szájokat mindnyájan, mert nem lészen felelet istentõl.
Çünkü tanrıdan yanıt gelmeyecek.››

a kiknek be kell dugni a szájokat; a kik egész házakat feldúlnak, tanítván rút nyereség okáért, a miket nem kellene.
onların ağzını kapamak gerek. haksız kazanç uğruna, öğretmemeleri gerekeni öğreterek bazı aileleri tümüyle yıkıyorlar.

száj
ağız