询问Google

您搜索了: tanubizonyságot (匈牙利语 - 希伯来语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

匈牙利语

希伯来语

信息

匈牙利语

És ne tégy a te felebarátod ellen hamis tanubizonyságot.

希伯来语

ולא תענה ברעך עד שוא׃

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

匈牙利语

(És az élet megjelent és láttuk és tanubizonyságot teszünk róla és hirdetjük néktek az örök életet, a mely az Atyánál vala és megjelent nékünk;)

希伯来语

והחיים נגלו ונרא ומעידים אנחנו ומודיעים לכם את חיי העולם אשר היו עם האב ונגלו לנו׃

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

匈牙利语

A parancsolatokat tudod: Ne paráználkodjál; ne ölj; ne lopj; hamis tanubizonyságot ne tégy; tiszteld atyádat és anyádat.

希伯来语

את המצות אתה יודע לא תנאף לא תרצח לא תגנב לא תענה עד שקר כבד את אביך ואת אמך׃

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

匈牙利语

És kiûzvén a városon kívül, megkövezék: a tanúbizonyságok pedig felsõruháikat egy Saulus nevezetû ifjú lábaihoz rakták le.

希伯来语

וידחפהו חוצה לעיר ויסקלו אתו באבנים והעדים פשטו את בגדיהם לרגלי בחור אחד ושמו שאול׃

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

匈牙利语

A mikor eljõ majd, hogy megdicsõíttessék az õ szenteiben, és csodáltassék mindazokban, a kik hisznek (mivelhogy a mi tanúbizonyságunknak hitele volt ti nálatok) ama napon.

希伯来语

בבאו ביום ההוא להכבד בקדשיו ולהתפלא בכל המאמינים כי האמנתם לעדותנו אליכם׃

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

匈牙利语

Most pedig törvény nélkül jelent meg az Istennek igazsága, a melyrõl tanúbizonyságot tesznek a törvény és a próféták;

希伯来语

ועתה בבלי תורה צדקת אלהים לאור יצאה אשר העידו עליה התורה והנביאים׃

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

匈牙利语

És adom az én két tanúbizonyságomnak, hogy prófétáljanak, gyászruhákba öltözve, ezer kétszáz hatvan napig.

希伯来语

ואתן לשני עדי ונבאו ימים אלף ומאתים וששים מתכסים בשקים׃

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

匈牙利语

Jóllehet nem hagyta magát tanúbizonyság nélkül, mert jóltevõnk volt, adván mennybõl esõket és termõ idõket nékünk, és betöltvén eledellel és örömmel a mi szívünket.

希伯来语

וגם לא חדל להעיד על עצמו וייטב לנו בתתו מטר מן השמים ועתות שבע וימלא לבותינו מזון וששון׃

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

匈牙利语

Presbiter ellen vádat ne fogadj el, hanem csak két vagy három tanúbizonyságra.

希伯来语

אל תקבל שטנה על הזקן בלתי אם על פי שנים או שלשה עדים׃

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

匈牙利语

Mert ez: Ne paráználkodjál, ne ölj, ne orozz, hamis tanubizonyságot ne szólj, ne kívánj, és ha valamely más parancsolat van, ebben az ígében foglaltatik egybe: Szeressed felebarátodat mint temagadat.

希伯来语

כי מצות לא תנאף לא תרצח לא תגנב לא תענה עד שקר לא תחמד ועוד כאלה כלולות הנה במאמר הזה ואהבת לרעך כמוך׃

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

匈牙利语

És a Jézus Krisztustól, a ki a hû tanúbizonyság, a halottak közül az elsõszülött, és a föld királyainak fejedelme. Annak, a ki minket szeretett, és megmosott bennünket a mi bûneinkbõl az õ vére által,

希伯来语

ומאת ישוע המשיח העד הנאמן ובכור מן המתים ועליון למלכי ארץ לו אשר אהב אתנו ובדמו גאלנו מחטאתינו׃

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

匈牙利语

Mert leszel néki tanúbizonysága minden embernél azok felõl, a miket láttál és hallottál.

希伯来语

כי היו תהיה לו לעד אל כל בני האדם על כל אשר ראית ושמעת׃

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

匈牙利语

A ki adta önmagát váltságul mindenekért, mint tanúbizonyság a maga idejében,

希伯来语

אשר נתן את נפשו כפר בעד כל וזאת העדות הבאה בעתה׃

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

匈牙利语

A ki megveti a Mózes törvényét, két vagy három tanubizonyságra irgalom nélkül meghal;

希伯来语

הן איש כי יפר תורת משה מות ימות בלי חמלה על פי שנים עדים או שלשה׃

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

匈牙利语

Mert a szívbõl származnak a gonosz gondolatok, gyilkosságok, házasságtörések, paráznaságok, lopások, hamis tanubizonyságok, káromlások.

希伯来语

כי מן הלב יוצאות מחשבות רע רציחות נאופים זנונים גנבות עדיות שקר וגדופים׃

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

匈牙利语

És némelyek fölkelének és hamis tanúbizonyságot tõnek ellene, mondván:

希伯来语

ויקומו אנשים ויענו בו עדות שקר לאמר׃

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

匈牙利语

Monda néki: Melyeket? Jézus pedig monda: Ezeket: Ne ölj; ne paráználkodjál; ne lopj; hamis tanubizonyságot ne tégy;

希伯来语

ויאמר אליו מה הנה ויאמר ישוע אלה הן לא תרצח לא תנאף לא תגנב לא תענה עד שקר׃

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

匈牙利语

Ezt a Jézust feltámasztotta az Isten, minek mi mindnyájan tanúbizonyságai vagyunk.

希伯来语

את ישוע זה הקים אלהים מן המתים ואנחנו כלנו עדיו׃

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

匈牙利语

A miatt, hogy füstölve áldoztatok, és vétkeztetek az Úr ellen, és nem hallgattatok az Úr szavára, és az õ törvénye és az õ parancsolatai és az õ tanúbizonyságai szerint nem jártatok, azért következett ti reátok ez a veszedelem mind e napig.

希伯来语

מפני אשר קטרתם ואשר חטאתם ליהוה ולא שמעתם בקול יהוה ובתרתו ובחקתיו ובעדותיו לא הלכתם על כן קראת אתכם הרעה הזאת כיום הזה׃

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

匈牙利语

A parancsolatokat tudod: Ne paráználkodjál; ne ölj; ne lopj; hamis tanubizonyságot ne tégy, kárt ne tégy; tiszteljed atyádat és anyádat.

希伯来语

הן ידעת את המצות לא תנאף לא תרצח לא תגנב לא תענה עד שקר לא תעשק כבד את אביך ואת אמך׃

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認