您搜索了: riasztóberendezés (匈牙利语 - 德语)

hangjelző riasztóberendezés
akustische warnvorrichtung

riasztóberendezés (ha van)
alarmsystem (sofern vorhanden)

hibás riasztóberendezés(ek).
warnvorrichtung(en) defekt

a riasztóberendezés fő alkotóelemei:
liste der hauptbauteile des alarmsystems: …

85123010 | - - gépjárműhöz használt riasztóberendezés |
85123010 | - - diebstahlalarmanlagen von der für kraftfahrzeuge verwendeten art |

jóváhagyással még nem rendelkező riasztóberendezés esetében:
für noch nicht genehmigte alarmsysteme

automatikus vezérlő- és riasztóberendezés (r 53.4)
selbsttätiges steuerungs- und alarmsystem (r 53.4)

különösen a szellőzőrendszer és a riasztóberendezés műszaki ellenőrzéséről kell nyilvántartást vezetni.
aufzuzeichnen sind insbesondere die technischen kontrollen der lüftungs- und alarmanlage.

a riasztóberendezés és a jármű beépített riasztóberendezéssel kapcsolatban lévő részeinek részletes leírása:
ausführliche beschreibung des alarmsystems und der fahrzeugteile, die mit dem eingebauten alarmsystem zusammenwirken: …

ipari vagy polgári, behatolás ellen védő riasztóberendezés, forgalomirányító vagy ipari mozgásszabályozó- vagy számláló rendszerek;
industrielle oder zivile einbruch-alarmanlagen, bewegungsmelder und zählsysteme für den verkehr oder für industrielle anwendungen,

az olajosvízszűrő-berendezés, az olajtöltést figyelő és szabályzó rendszer vagy a 15 ppm riasztóberendezés hiánya, súlyos károsodása vagy meghibásodása;
die Öl-wasser-separatoranlage, das Überwachungs- und kontrollsystem für das einleiten von Öl oder die 15-ppm-alarmvorrichtungen fehlen, weisen schwere schäden auf oder funktionieren nicht einwandfrei.

„akusztikus riasztóberendezés”: olyan távvezérelt eszköz, amely a tengeri emlősöket és más fajokat akusztikus jelek kibocsátásával figyelmezteti a halászeszközök jelenlétére;
(42) „akustische abschreckvorrichtung“ geräte (remote devices), durch die z. b. meeressäugetiere durch das aussenden akustischer signale vor fanggeräten gewarnt werden;

- nem tagadhatják meg a gépjárműtípusra, indításgátló-típusra vagy riasztóberendezés-típusra az egk-típusjóváhagyás vagy a nemzeti típusjóváhagyás megadását, illetve
- für einen kraftfahrzeugtyp, den typ einer wegfahrsperre oder den typ eines alarmsystems weder die erteilung der ewg-typgenehmigung oder der betriebserlaubnis mit nationaler geltung verweigern, noch

a környezet szabályozása és védelme tekintetében a főleg elektromos vagy mechanikus berendezésekre hagyatkozó állattartó létesítményeknek rendelkezniük kell az alapvető szolgáltatásokat fenntartani képes tartalékrendszerrel és vészhelyzeti világítással, valamint azt is biztosítani kell, hogy maguknak a riasztóberendezéseknek a működése ne álljon le.
tieranlagen, bei denen Überwachung und schutz der umgebung in hohem maße von elektrischen oder mechanischen vorrichtungen abhängig sind, sollten über ein notfallsystem verfügen, um den betrieb der wichtigsten funktionen und der notbeleuchtung aufrechtzuerhalten und zu gewährleisten, dass die alarmsysteme nicht ausfallen.