您搜索了: tartozhatnak (匈牙利语 - 德语)

ezek közé tartozhatnak:
das können unter anderem folgende sein:

a tünetek közé tartozhatnak:
zu den symptomen können zählen:

egyéb mellékhatások közé tartozhatnak:
als weitere nebenwirkungen können u. a. auftreten:

a további mellékhatások közé tartozhatnak:
folgende weitere nebenwirkungen können auftreten:

a manométerek különböző osztályokba tartozhatnak.
sie können verschiedenen klassen angehören.

e tevékenységek közé tartozhatnak az alábbiak:
zu diesen maßnahmen kann folgendes gehören:

a rendszerbe délutáni napközik is tartozhatnak.
ergänzt wird dieses system eventuell durch horte für nachschulische betreuung.

a xalkori további mellékhatásai közé tartozhatnak:
weitere mögliche nebenwirkungen mit xalkori können sein:

ezek közé tartozhatnak allergiás típusú reakciók is.
dazu können auch allergieartige reaktionen gehören.

a kommunikációs tevékenységek közé tartozhatnak a következők:
folgende kommunikationstätigkeiten sind möglich:

fehérjéje sárga színűnek látszik] tartozhatnak),
- wenn sie ein leberversagen haben (mit beschwerden wie beispielsweise Übelkeit, durchfall,

csak ilyen típusú tag- ek tartozhatnak a csoporthoz
nur tags dieses typs können der gruppe angehören

az alkotóelemek nem tartozhatnak ugyanabba a kémiai csoportba.
die komponenten dürfen nicht ein und derselben chemischen gruppe angehören.

az aminosav-maradékok közé tartozhatnak a következők:
die aminosäurereste können folgende bezeichnungen enthalten:

(3) a dohánytermelők nem tartozhatnak egynél több csoporthoz.
(3) ein tabakerzeuger darf nicht mitglied mehrerer erzeugergemeinschaften sein.

(2) a következő ügyletek tartozhatnak a tőkeilleték alá:
(2) die nachstehenden vorgänge können der gesellschaftsteuer unterworfen werden: a) die erhöhung des kapitals einer kapitalgesellschaft durch umwandlung von gewinnen, rücklagen oder rückstellungen;

a támogatható intézkedések közé tartozhatnak többek között az alábbiak:
die unterstützten aktionen können folgende maßnahmen umfassen:

a hitelminősítő intézetek nem tartozhatnak egyazon hitelminősítőintézet-csoporthoz;
die ratingagenturen gehören nicht derselben gruppe von ratingagenturen an.

belső cselekményeiket tekintve nem tartozhatnak a nemzeti joghatóságok ellenőrzése alá.
sie können nicht gleichzeitig in ihren internen handlungen der Überprüfung durch die nationalen justizbehörden unterliegen.

az olajbogyók a nemzetközi normáknak megfelelően az alábbi méretkategóriákba tartozhatnak:
die oliven werden nach dem internationalen standard in folgende größenklassen eingeteilt: