您搜索了: átlagértéke (匈牙利语 - 意大利语)

a pioglitazon kezelés során csökkent a májenzimszintek átlagértéke.
i livelli medi degli enzimi epatici sono diminuiti con il trattamento con pioglitazone.

11 szérum húgysavszint (mg/ dl) átlagértéke (±sem)
11 media (±sem) livello acido urico sierico (mg/ dl)

a clearance átlagértéke 41, 8 ± 8, 2 liter/ óra.
il valore medio della clearance è di 41,8 ± 8,2 litri/ h.

a napi vércukorszintek átlagértéke hasonló volt byetta és inzulin esetében.
i valori medi giornalieri della glicemia sono stati simili tra byetta e l’ insulina.

az abszolút orális biohasznosulás átlagértéke 41% (25- 63%).
la biodisponibilità media assoluta dopo somministrazione orale è del 41% (range 25-63%).

x n számú ismételt mérés eredményeinek átlagértéke; alkalmasság megállapítására.
guida pratica direttiva agenti chimici è il valore medio dei risultati di un certo numero di misurazioni ripetute; l’idoneità.

a pioglitazon- kezelés során csökkent a májenzim- szintek átlagértéke.
i livelli medi degli enzimi epatici sono diminuiti con il trattamento con pioglitazone.

a támogatás összegét minden egyes meghatározandó termékkategóriára átalányjelleggel kell megállapítani az érintett termékek átlagértéke alapján.
l'importo dell'aiuto è fissato, su base forfettaria, per ognuna delle categorie di prodotti da determinare, in funzione del valore medio dei prodotti in questione.

humán szérum hiányában a lopinavir ic50 átlagértéke 6, 5 nm volt számos klinikai hiv- 1 izolátumon.
in assenza di siero umano, la ic50 media del lopinavir è di 6,5 nm contro ceppi clinici isolati di hiv-1.

a látszólagos megoszlási térfogat átlagértéke dinamikus egyensúlyi állapotban 415 liter (% cv = 50) volt.
il volume apparente di distribuzione è stato in media di 415 litri (%cv=50) allo steady-state.

a vizelettel változatlan formában történő kiválasztás átlagértéke 7% volt napi egyszeri, 800 mg gyógyszer 2 hetes adagolását követően.
l' escrezione urinaria media in forma immodificata è stata del 7% dopo 2 settimane al dosaggio di 800 mg una volta al giorno.

a felülvizsgálat iránti kérelemben szereplő állítás szerint az oroszországi föderációból az unióba irányuló export dömpingkülönbözetének átlagértéke 130,8 % volt.
secondo quanto affermato nella domanda di riesame, le esportazioni dalla federazione russa verso l’unione sarebbero state oggetto di dumping, con un margine medio del 130,8 %.

2007ben a forgalomban levő bankjegyek átlagértéke 55,85 euro volt (szemben az egy évvel korábbi 55,36 euróval).
alla fi ne del 2007 il valore medio delle banconote in circolazione era di 55,85 euro (rispetto a 55,36 euro dell’anno precedente).

8/ 4 hgmm volt, míg az álló helyzetben mért vérnyomás további csökkenésének átlagértéke 6/ 6 hgmm, 11/ 4 hgmm ill.
in questi studi di popolazione sono state osservate riduzioni medie aggiuntive della pressione in posizione supina rispettivamente di 7/ 7 mmhg, 9/ 5 mmhg e 8/ 4 mmhg e riduzioni medie aggiuntive della pressione in posizione eretta rispettivamente di 6/ 6 mmhg, 11/ 4 mmhg e 4/ 5 mmhg.

a lopinavir auc- átlagértéke egy 12 órás adagolási intervallum alatt 82, 8 ± 44, 5 µg· h/ ml volt.
l’ auc del lopinavir a dosaggi di 12 ore è stata in media di 82,8 ± 44,5 μ g. h/ ml.

(3) a háló szemméretét legalább 20, véletlenszerűen kiválasztott, a háló hosszanti tengelye mentén elhelyezkedő, egymás utáni hálószemből álló sorozat méretének átlagértéke határozza meg.
3. la dimensione delle maglie della rete corrisponde alla dimensione media di almeno una serie di 20 maglie consecutive scelte a caso nel senso dell'asse longitudinale della rete.

asztmás betegekben az omalizumab szérum 10 eliminációs felezési ideje átlagosan 26 nap, a látszólagos clearance átlagértéke 2, 4 ± 1, 1 ml/ kg/ nap.
nei pazienti asmatici l’ emivita di eliminazione sierica dell’ omalizumab è in media di 26 giorni, con clearance apparente media di 2,4 ± 1,1 ml/ kg/ giorno.

az m8 auc átlagértékében 92% - os, a cmax átlagértékében 89% - os és a cmin átlagértékében 75% - os csökkenés volt megfigyelhető.
e’ stata osservata una riduzione dell’ auc media di m8 del 92%, della cmax media dell’ 89% e della cmin media del 75%.