您搜索了: vinho (匈牙利语 - 意大利语)

vinho verde/vino verde
vinho verde/vino verde

vinho doce natural | mind | m.
vinho doce natural | kollha | inbid likoruż ta' kwalità psr | il-portugiż |

- "vinho regional" a portugáliából származó asztali borok esetében,
- "vinho regional", per i vini da tavola originari del portogallo,

vinho doce natural | kaikki | väkevä tma-laatuviini | portugali |
vinho doce natural | tutti | v.l.q.p.r.d.

vinho regional | kaikki | maantieteellisellä merkinnällä varustettu pöytäviini | portugali |
vinho regional | tutti | vdt con ig | portoghese |

vinho generoso | do porto, madeira, moscatel de setúbal, carcavelos | m.
vinho generoso | do porto, madeira, moscatel de setúbal, carcavelos | inbid likoruż ta' kwalità psr | il-portugiż |

madeira tai madère tai madera tai vinho da madeira tai madeira weine tai madeira wine tai | |
madeira o madère o madera o vinho da madeira o madeira weine o madeira wine o | |

douro, előtte szerepelhet a vinho do vagy moscatel do… kifejezés is | baixo corgo |
douro, kemm jekk preċedut b'vinho do jew moscatel do u kemm jekk le… | baixo corgo |

port tai porto tai oporto tai portwein tai portvin tai portwijn tai vin de porto tai port wine tai vinho do porto | |
port o porto o oporto o portwein o portvin o portwijn o vin de porto o port wine o vinho do porto | |

douro, előtte szerepelhet: vinho do vagy moscatel do | baixo corgo cima corgo douro superior |
douro, kemm jekk ippreċedut minn vinho do jew moscatel do u kemm jekk le | baixo corgo cima corgo douro superior |

madeira tai madère tai madera tai vinho da madeira tai madeira weine tai madeira wine tai vin de madère tai vino di madera tai madeira wijn | |
madeira o madère o madera o vinho da madeira o madeira weine o madeira wine o vin de madère o vino di madera o madeira wijn | |

madeira, vagy madère, vagy madera, vagy vinho da madeira, vagy madeira weine, vagy madeira wine, vagy | |
madeira jew madère jew madera jew vinho da madeira jew madeira weine jew madeira wine jew | |

vinho generoso | do porto, madeira, moscatel de setúbal, carcavelos | väkevä tma-laatuviini | portugali |
vinho generoso | do porto, madeira, moscatel de setúbal, carcavelos | v.l.q.p.r.d.

a régió híres a vinho verde (különösen az alvarinho szőlőből készült bor) termeléséről, az agrár- és falusi turizmusról, valamint kulturális hagyományairól.
la regione è nota per la sua produzione di vinho verde (specialmente di vino alvarinho), per il turismo rurale in agriturismi o nei villaggi e per le sue tradizioni culturali.

1995-ben az associação dos exportadores de vinho do porto (a portói bort exportáló vállalkozások szövetsége, a továbbiakban: aevp) két panasszal fordult a bizottsághoz.
nel 1995, l’associação dos exportadores de vinho do porto (associazione degli esportatori di vino di porto, in prosieguo denominata l’aevp) aveva presentato alla commissione due denunce.

- "denominaço de origem", "denominaço de origem controlada", "indicaço de provenincia regulamentada", "vinho generoso", "vinho dolce natural", "d.o.", "d.o.c." és "i.p.r.";
- "denominação de origem", "denominação de origem controlada" "indicação de proveniência regulamentada", "vinho generoso", "vinho dolce natural", "do", "doc" und "ipr"