您搜索了: hasonlatosságában (匈牙利语 - 日语)

mert a mi a törvénynek lehetetlen vala, mivelhogy erõtelen vala a test miatt, az isten az õ fiát elbocsátván bûn testének hasonlatosságában és a bûnért, kárhoztatá a bûnt a testben.
律法が肉により無力になっているためになし得なかった事を、神はなし遂げて下さった。すなわち、御子を、罪の肉の様で罪のためにつかわし、肉において罪を罰せられたのである。

ismét érdemes a unix unlink parancsával és az állományrendszerrel való hasonlatosságra gondolni.
ここでも、unixの unlink コールと類似したものと考 えると便利です。