您搜索了: negyedikfrancia (匈牙利语 - 法语)

negyedikfrancia bekezdés
quatrième tiret

negyedikfrancia bekezdés a bizottság felkéri a tagállamokat a º gazdálkodók képzésének javítására.
deuxièmetiret la commission étudiera de prèsles pratiques des États membres en matière d’autorisationdedispensesdecommu-nication.

negyedikfrancia bekezdés a bizottság utal aˆvi. pont harmadikfran-cia bekezdésére adottfenti válaszára.
quatrième tiret.la commission renvoie à sa réponse au tiret précédent.

negyedikfrancia bekezdés a bizottság hamarosan felmérést készít aˆcukorágazat ártranszmissziósrendszeré-ről, hogy világosabbanlásson e kérdésben.
quatrième alinéa la commissionlancera prochainement une étudesurlatransmissiondesprixdansle secteur sucrier afin d’éclairer cette question.

negyedikfrancia bekezdés2008-banfelülvizsgáltákazátmenetileg beszedett pénzbírságok kezelésére alkalmazott jelenlegi rendszert, elsősorban a biztonság fokozása érdekében.
quatrième tiret l’actuel système de gestion des amendes encaissées à titre provisoire a fait l’objet d’un réexamen en 2008, dont le but principal était d’améliorer sa sûreté.

negyedikfrancia bekezdés a tagállami ellenőrzési rendszer végrehajtásának hiányosságai esetében a bizottság ellenőrzésitevékenységekiterjedapénzügyi kockázatokra, és szükség esetén pénzügyi korrekciókat alkalmaznak.
tiret 4 encasdelacunedanslamiseen œuvredu système de contrôle par les États membres, l’activité d’audit dela commission permet de détecter les risques financiers, des corrections financières étant appliquéessi nécessaire.

külön megjegyzendő, hogy a 14. cikk negyedikfrancia bekezdése nincs tekintettel az ekb-naka kötelező tartalék képzésének elrendelésérevonatkozó jogkörére.
il est important de s’assurerque l’exercice de ce contrôle s’effectue surune base apolitique, indépendante et purementprofessionnelle.

negyedikfrancia bekezdés a tagállamok a jelenlegi jogszabályok értelmében kötelesek meghatározni a mezőgazdasági üzemekszintjénapontoskötelezettségeket, valamint a kapcsolódó csökkentési táblázatokat, és azokat következetesen közölniük kell a mezőgazdaságitermelőkkel.
la commission ne pense pas que la liste des ermg et des bcae puisse nuire au caractère «smart» des objectifs dela conditionnalité.

negyedikfrancia bekezdés– az ebb által véghezvitt jelenlegi monitoring megfelelő, és biztosítja, hogy a közvetítők/pályázók pénzügyi és jelentési kötelezettségei teljesülnek.
cinquième tiret – une stratégie pour les opérations de capitalrisque a été définie dansle cadre del’ievp.

negyedikfrancia bekezdés a bizottság felül fogja vizsgálni a vámellenőrzési Útmutatót,hogy mérlegelje az utólagos ellenőrzés közös standardjainak további fejlesztését, és a vámkódex bizottságban megfogjafontolniastan-dardok kérdését.
quatrième tiret la commission reverra son guide de l’audit douanier avec l’idée de poursuivre l’élaboration de normes communes d’auditexpostetétudieralaquestion desnormesauseinducomitéducode des douanes.

negyedikfrancia bekezdés a bizottság köteles betartani a közösségek sajátforrásainak rendszeréről szóló határo-zatvégrehajtásárólszólótanácsirendelet rendelkezéseit,amelyekértelmébenatag-államok a saját forrásokat a bizottság nevében megnyitottszámlán,tizenkétegyenlő részben írják jóvá. lásd még a bizottság 15. pontra adott válaszát.
quatrième tiret la commission est tenue de respecter les dispositions du règlement du conseil portant application de la décision relative au système des ressources propres des communautés, qui prévoient notamment que les États membresinscriventlesressources propres au crédit du compte ouvert au nom de la commission au moyendedouzièmes mensuels.voiraussilaréponsedela commission au point 15.