询问Google

您搜索了: beszerelési (匈牙利语 - 罗马尼亚语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

匈牙利语

罗马尼亚语

信息

匈牙利语

beszerelési szög

罗马尼亚语

unghi de instalare

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

匈牙利语

b) beszerelési útmutató, ha szükséges.

罗马尼亚语

(b) instrucțiuni de instalare, unde este necesar.

最后更新: 2013-11-01
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

匈牙利语

d) beszerelési útmutató, ha szükséges.

罗马尼亚语

(d) instrucțiuni de instalare, unde este cazul.

最后更新: 2013-11-01
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

匈牙利语

Koaxiális kábelek: vizsgálatok és beszerelési óvintézkedések

罗马尼亚语

Cabluri coaxiale; precauții la testare și instalare.

最后更新: 2014-11-10
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

匈牙利语

ÉS A 14A. ROVATBAN TALÁLHATÓ NYILATKOZAT NEM BESZERELÉSI BIZONYÍTVÁNY.

罗马尼亚语

DECLARAȚIILE DIN CASETELE 13A ȘI 14A NU CONSTITUIE O CERTIFICARE A INSTALĂRII.

最后更新: 2014-11-10
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

匈牙利语

»EZEN OKMÁNY MEGLÉTE ÖNMAGÁBAN NEM JELENT AUTOMATIKUS BESZERELÉSI JOGOSULTSÁGOT.

罗马尼亚语

«PREZENTUL CERTIFICAT NU REPREZINTĂ ÎN MOD AUTOMAT O CERTIFICARE A INSTALĂRII.

最后更新: 2014-11-10
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

匈牙利语

Kivéve a VIII. melléklet PB fűtési rendszerek járművekbe való beszerelési követelményeire vonatkozó rendelkezései.

罗马尼亚语

Cu excepția dispozițiilor din anexa VIII referitoare la cerințele de montare pe vehicul a sistemelor de încălzire alimentate cu GPL

最后更新: 2014-11-10
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

匈牙利语

b) az eredeti beszerelési helyre történő szállítást követően felmerülő szállítási költségek;

罗马尼亚语

(b) costurile de transport apărute după ce articolul a fost transportat la locul instalării sale iniţiale;

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

匈牙利语

A beszerelési és karbantartási szolgáltatások nyújtása a végberendezések vásárlásakor vagy bérbevételekor lényeges szerepet játszanak.

罗马尼亚语

Furnizarea serviciilor de instalare și de întreținere a echipamentelor terminale constituie un element cheie în achiziționarea sau închirierea acestora.

最后更新: 2014-10-18
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

匈牙利语

a motorhoz tartozó beszerelési útmutatóval összhangban vízi járműbe történő beszerelését követően a motor megfelel:

罗马尼亚语

atunci când este instalat pe o ambarcațiune în conformitate cu instrucțiunile de instalare care însoțesc motorul, motorul satisface:

最后更新: 2014-11-09
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

匈牙利语

(6) A beszerelési és karbantartási szolgáltatások nyújtása a végberendezések vásárlásakor vagy bérbevételekor lényeges szerepet játszanak.

罗马尼亚语

6. Furnizarea serviciilor de instalare şi de întreţinere a echipamentelor terminale constituie un element cheie în achiziţionarea sau închirierea acestora.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

匈牙利语

A 13a. és a 14a. rovatban található nyilatkozat nem beszerelési bizonyítvány. A légi jármű üzembe helyezését megelőzően a légi jármű karbantartási nyilvántartásainak minden esetben

罗马尼亚语

În toate cazurile, înregistrările de întreținere ale aeronavelor trebuie să conțină o certificare a instalării eliberate în conformitate cu reglementările naționale de către utilizator/instalator înainte ca aeronava să poată decola.

最后更新: 2014-11-10
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

匈牙利语

a szén-dioxid leválasztására szolgáló berendezések eredeti beszerelése vagy utólagos beszerelési mechanizmus a szén-dioxid-leválasztására és tárolására.

罗马尼亚语

instalația de sisteme de captare a dioxidului de carbon sau de mecanisme de punere în conformitate pentru captarea și stocarea dioxidului de carbon.

最后更新: 2014-11-10
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

匈牙利语

A LÉGI JÁRMŰ ÜZEMBE HELYEZÉSÉT MEGELŐZŐEN A LÉGI JÁRMŰ KARBANTARTÁSI NYILVÁNTARTÁSAINAK MINDEN ESETBEN TARTALMAZNIUK KELL A FELHASZNÁLÓ, ILLETVE A BESZERELÉST VÉGZŐ SZEMÉLY ÁLTAL A NEMZETI RENDELKEZÉSEKKEL ÖSSZHANGBAN KIÁLLÍTOTT BESZERELÉSI BIZONYÍTVÁNYT.«

罗马尼亚语

ÎN TOATE CAZURILE, ÎNREGISTRĂRILE DE ÎNTREȚINERE ALE AERONAVELOR TREBUIE SĂ CONȚINĂ O CERTIFICARE A INSTALĂRII ELIBERATĂ ÎN CONFORMITATE CU REGLEMENTĂRILE NAȚIONALE DE CĂTRE UTILIZATOR/INSTALATOR ÎNAINTE CA AERONAVA SĂ POATĂ DECOLA.»

最后更新: 2014-11-10
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

匈牙利语

i. a termék sajátosságai, ideértve összetételét, csomagolását, összeszerelési, valamint – adott esetben – beszerelési és karbantartási utasítását;

罗马尼亚语

(i) caracteristicile produsului, inclusiv compoziţia, ambalarea, instrucţiunile de asamblare şi, acolo unde este cazul, cele pentru instalare şi întreţinere;

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

匈牙利语

- minden gépjárműtípusnál jelentősen alacsonyabb összeget kell képviselniük, mint az olyan tényleges többletköltség, amely az előírt értékek betartása céljából alkalmazott műszaki berendezést és annak a gépjárműbe történő beszerelési költségét tartalmazza.

罗马尼亚语

― pentru fiecare tip de autovehicul, ele trebuie să reprezinte o sumă inferioară costului suplimentar al dispozitivelor tehnice introduse pentru a asigura respectarea valorilor precizate şi montării acestora pe vehicul.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

匈牙利语

mivel ezek a vizsgálatok azt mutatják, hogy az olyan hőfejlesztő berendezés esetén, amelyet a gyártáskor nem lehet ellenőrizni, szükség van a beszerelési idő és a helyszíni vizsgálat ideje közötti intervallum lehetőségének biztosítására;

罗马尼亚语

întrucât aceste studii demonstrează necesitatea de a prevedea un interval între momentul instalării unui generator pentru care nu se poate efectua controlul în timpul fabricării şi momentul efectuării unui control la locul instalării;

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

匈牙利语

Az (1) és (2) bekezdésben említett pénzügyi ösztönzők összege egyik gépjárműtípus esetében sem lépheti túl az I. mellékletben meghatározott kibocsátási határértékeknek való megfelelés biztosítására bevezetett műszaki berendezések többletköltségét, a járműbe való beszerelés költségét is beleértve.

罗马尼亚语

Pentru fiecare tip de autovehicul, stimulentele financiare menționate la alineatele (1) și (2) nu depășesc costurile suplimentare aferente dispozitivelor tehnice utilizate pentru a asigura respectarea valorilor limită de emisii prevăzute în anexa I, inclusiv costurile pentru montarea acestora la vehicule.

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

匈牙利语

Amikor a tagállamok intézkedéseket hoznak a részecskeszűrőknek a használatban lévő nehéz tehergépjárművekbe történő utólagos beszerelésének biztosítására, azoknak az Euro VI szabványokon kell alapulniuk.

罗马尼亚语

Atunci când statele membre elaborează măsuri pentru a asigura postechiparea vehiculelor grele existente, ar trebui să se bazeze pe standardele Euro VI.

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

匈牙利语

Egy hangszóró dobozba szerelve (beleértve a főképp hangszóró beszerelésére tervezett keretet vagy szekrényt is)

罗马尼亚语

Difuzoare unice montate în carcasele lor (inclusiv cadrele sau cabinetele proiectate în principal pentru montarea difuzoarelor)

最后更新: 2014-11-12
使用频率: 1
质量:

参考: MatteoT

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認