来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
egészséges növekedés (normális)
healthy increase
最后更新： 2022-03-16
使用频率： 1
质量：
参考：
a bizottság erőforrás-hatékony növekedési pályát vázolt fel
commission sets out the path to resource-efficient growth
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
a konvergenciaprogram növekedési pályája felfelé és lefelé ható kockázatokat is tartalmaz.
both upside and downside risks could be identified to the convergence programme deficit trajectory.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
a világkereskedelem növekedése feltételezhetően a reál-gdp növekedési pályájával összhangban alakul.
growth in world trade is assumed to follow a pattern consistent with that of world real gdp.
最后更新： 2012-03-20
使用频率： 3
质量：
参考：
a költségvetési konszolidáció terén tett haladás megerősíti a stabil növekedési pályához való visszatérést.
progress in fiscal consolidation will underpin an expected return to a robust growth path.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
a kockázatok nagyjából kiegyenlítettek, és elsősorban a gazdasági növekedési pályához és a nyersanyagárakhoz köthetők.
they relate in particular to the risks to the outlook for economic activity as well as to risks to commodity prices.
最后更新： 2012-03-20
使用频率： 3
质量：
参考：
az euroövezet gazdasági fundamentumai továbbra is szilárdak, egyszersmind támogatják a középtávon kedvező növekedési pályát.
the economic fundamentals of the euro area remain sound and support a favourable medium-term outlook for economic activity.
最后更新： 2012-03-20
使用频率： 3
质量：
参考：
a gazdasági növekedési pályát övező bizonytalanság továbbra is erős, és a lassulás irányába mutató kockázatok dominálnak.
the uncertainty surrounding this outlook for economic growth remains high, and downside risks prevail.
最后更新： 2012-03-20
使用频率： 3
质量：
参考：
24. rámutat arra, hogy a gyermekek és fiatalok egészségügyi ellátáshoz való joga elengedhetetlen az egészséges növekedéshez;
24. points out that the right to medical care for children and young people is essential for their healthy development;
最后更新： 2013-02-03
使用频率： 1
质量：
参考：
a kedvező növekedési pályát övező kockázatok rövid távon nagyjából egyensúlyban vannak, hosszabb távon viszont inkább a lassulás irányába mutatnak.
risks surrounding this favourable outlook for economic growth are broadly balanced over the shorter term.
最后更新： 2012-03-20
使用频率： 3
质量：
参考：
a fenti kilátások kockázatai összességében egyensúlyban vannak, és elsősorban a gazdaság további növekedési pályájához, valamint a nyersanyagárak alakulásához kapcsolódnak.
risks to this outlook remain broadly balanced. they relate, in particular, to further developments in economic activity and the evolution of commodity prices.
最后更新： 2012-03-20
使用频率： 3
质量：
参考：
ciprus, amely később kezdte programját, szintén a menetrendnek megfelelően halad a végrehajtással, ami a növekedési pályához való visszatérés előfeltétele.
and cyprus, that has started the programme later, is also implementing it as scheduled, which is the pre-condition for a return to growth.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
az európai bizottság téli előrejelzése szerint idén – 2007 óta első ízben – az európai unió valamennyi tagállamának gazdasága visszaáll a növekedési pályára.
for the first time since 2007, the economies of all european union member states are expected to grow again this year, according to the european commission's winter forecast.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
a kérelmező által javasolt állítás megfogalmazása az alábbi volt: „a gyermekek csontjainak egészséges növekedéséhez szükség van kalciumra.”
the claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘calcium is needed for the healthy bone growth of children’.
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 1
质量：
参考：
az intézkedés tartalmazza az erdők talajminőségének fenntartása és javítása, és/vagy a fák kiegyensúlyozott és egészséges növekedésének biztosítása érdekében nyújtott támogatást (vii.c. b) pont)?
does the measure include aid for maintaining and improving soil quality in forests and/or ensuring balanced and healthy tree growth (point vii.c. b)?
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 1
质量：
参考：
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。