您搜索了: elmozdítására (匈牙利语 - 英语)

a lényeges tevékenységeket irányító másik gazdálkodó egység kijelölésére vagy elmozdítására vonatkozó jogok;
rights to appoint or remove another entity that directs the relevant activities;

a többi befektető joga az alapkezelő elmozdítására védelmet nyújtó jognak tekinthető, mivel kizárólag szerződésszegés esetén gyakorolható.
the other investors’ rights to remove the fund manager are considered to be protective rights because they are exercisable only for breach of contract.

a bírói kar függetlenségének megerősítése, különösen a bírósági elnökök és elnökhelyettesek hivatalból történő elmozdítására vonatkozó, jól meghatározott kritériumokkal.
strengthening the independence of the judiciary, in particular by laying down well-defined criteria for the removal from office of presidents and vice-presidents of courts.

a bizottság törekedni fog az egyesült Államokból és más lng-termelőktől történő lng-behozatal útjában álló akadályok elmozdítására is.
the commission will also work to remove obstacles to lng imports from the us and other lng producers.

a forgatás vagy az elmozdítás irányát egyértelműen jelezni kell minden vezérlési helyzetben.
direction of rotation or other movement is to be clearly indicated on all operating positions.