您搜索了: gépkocsiját (匈牙利语 - 英语)

korábban hollandiában vásárolta és vetette nyilvántartásba gépkocsiját.
he had previously bought and registered his car in the netherlands.

amikor görögországba költözik, ott ismét nyilvántartásba kell vetetnie gépkocsiját, illetve regisztrációs adót kell fizetnie.
when moving to greece, he will have to re-register his car in greece and pay registration tax there.

a szabad mozgáshoz való jogának gyakorlásához számos európai polgár használja gépkocsiját arra, hogy ideiglenesen vagy tartósan más országba utazzon.
for the exercise of their right of free movement, many european citizens use their cars to move, temporarily or permanently, from one member state to another.

amikor egy csapattagnak más helyszínre kell utaznia, és jogosult a saját gépkocsiját használni, a csapattag részére azon távolság alapján kell térítést fizetni, amivel többet utazott a szokásos munkavégzési helyére való utazás távolságánál.
when a team member is required to visit another location and is authorized to use a personal vehicle, the team member should be reimbursed for the distance traveled in excess of the distance usually traveled to the team member’s regular base work location.

ha a fogyasztó olyan műhelybe viszi gépkocsiját karbantartásra, ahol az alkalmazottak nem rendelkeznek a szükséges szakértelemmel és készségekkel, akkor fennáll annak kockázata, hogy nem megfelelően végzik el a munkát, sőt a gépkocsi még meg is rongálódhat.
if a consumer takes a vehicle for maintenance to a garage where the employees do not have the necessary expertise and skills, there is a risk that they will not do the job well, and even that the vehicle may be damaged.

(1) a képviselők jogosultak a parlament irodai és távközlési felszereléseinek, valamint szolgálati gépkocsijainak használatára.
(1) members shall be entitled to use parliament’s office facilities, telecommunications equipment and official vehicles.