您搜索了: helyrajzi szám (匈牙利语 - 英语)

helyrajzi szám
plot no

helyrajzi szám:
topographical lot number:

- a helyrajzi szám vagy ezzel egyenértékű hivatalos jelzés,
- the land register reference or an official equivalent thereof,

ezeket a területeket a kataszteri hivatkozással vagy a helyrajzi számmal azonosítják,
these areas shall be identified by a cadastral reference or lot numbering,

az őszibarack és a körte esetében a parcellára történő hivatkozás a helyrajzi szám vagy a felügyelő hatóság által egyenértékűnek elismert bármely más hivatkozás.
in the case of peaches and pears, the parcel references shall be the land registry references or any other reference recognised as equivalent by the inspection agency.

minden parcella bejegyzésre kerül a „melon du quercy” termelői nyilvántartásba a település, a dűlő, a helyrajzi szám és az árban kifejezett terület feltüntetésével.
each parcel is entered in the melon du quercy cultivation register: commune, section, land register references, area in ares.

a terület helyrajzi számát vagy a 3887/92/ek rendeletben előírt integrált igazgatási és ellenőrzési rendszer szerinti hivatkozását;
the land-register reference of the area or the reference under the integrated administration and control system provided for in regulation (ec) no 3887/92;

az m.t. minőségi borok termelésére szolgáló terület hektárban és árban, a helyrajzi számmal vagy a területek azonosításáért felelős szerv által azzal egyenértékűként elismert megjelöléssel együtt;
the area cultivated for the production of quality wines psr, in hectares and ares, together with the land register reference or indication recognised as equivalent by the agency responsible for verifying the areas;

b) az m.t. minőségi borok termelésére szolgáló terület hektárban és árban, a helyrajzi számmal vagy a területek azonosításáért felelős szerv által azzal egyenértékűként elismert megjelöléssel együtt;
(b) the area cultivated for the production of quality wines psr, in hectares and ares, together with the land register reference or indication recognised as equivalent by the agency responsible for verifying the areas;

minden, minősítésre benyújtott komlótoboz-tételhez mellékelni kell a termelő írásbeli, aláírt nyilatkozatát, amelyben szerepel: a termelő neve és címe, a betakarítás éve, a fajta neve, a termelés helye, a helyrajzi szám vagy ezzel egyenértékű hivatalos jelzés, a tételben szereplő csomagok száma.
every consignment of hop cones presented for certification shall be accompanied by a written declaration signed by the producer giving: - the producer's name and address, - the harvest year, - the variety, - the place of production, - the land register reference or an official equivalent thereof, - the number of packages in the consignment.