您搜索了: ismerlek as idos vagy (匈牙利语 - 英语)

idős vagy legyengült kutyák
compromised or debilitated dogs

idős vagy túlsúlyos betegeknél alacsonyabb adagok lehetnek szükségesek.
in older or overweight patients, lower doses may be necessary.

idős vagy túlsúlyos betegeknél alacsonyabb kezdő dózisra lehet szükség.
a lower starting dose may be necessary in older and obese patients.

idős vagy legyengült kutyáknál szükséges lehet a sevofluran dózis módosítása.
doses of sevoflurane may need adjustment for geriatric or debilitated dogs.

minőségi kínálat az idős vagy fogyatékkal élő emberek ápolására és gondozására irányuló szolgáltatásokból,
a high standard of care and attendance provision for older people and people with a disability;

széles és minőségi kínálat az idős vagy fogyatékkal élő emberek ápolására és gondozására irányuló szolgáltatásokból,
a sufficient quantity and high standard of care and attendance provision for older people and people with a disability;

előfordulásukkal főként az eleve károsodott vesefunkciójú, idős vagy dehidrált betegek esetében kell számolni.
rarely, acute renal failure may occur, especially in patients with compromised renal function such as those who are elderly or dehydrated.

a szociális segélykérő eszközök az idős vagy fogyatékos személyek segítésére szolgálnak arra az esetre, ha veszélyben érzik magukat.
social alarm devices are used to assist elderly or disabled people when they are in distress.

ez különösen akkor fordulhat elő, ha Ön veszélyeztetett betegcsoportba tartozik, pl. idős vagy veseproblémái vannak.
this could particularly happen when you are a patient at risk, e.g. an elderly patient or a patient having problems with your kidneys.

külön figyelmet kell szentelnünk a leghátrányosabb helyzetű csoportoknak, mint például a testi vagy szellemi fogyatékosok, az idősek vagy éppen a gyerekek csoportja.
we should pay particular attention to the most disadvantaged groups, such as physically or mentally disabled people, the elderly and children.

a túladagolás folyadék-túlterheléshez és hyperviscositáshoz vezethet, különösképpen a veszélyeztetett, például az idős vagy a vesekárosodásban szenvedő betegek esetén.
overdose may lead to fluid overload and hyperviscosity, particularly in patients at risk, including elderly patients or patients with renal impairment.

sajnos nagyon kevés forrás áll rendelkezésre az idős polgárok számítógépes szakismeretének biztosításához, és éppen ezért üdvözlöm neena gill jelentését, amely az európai parlament egy fontos üzenetét közvetíti az idősek vagy fogyatékkel élők életminőségének javítása kapcsán.
unfortunately very few resources are dedicated to the computer literacy of senior citizens and that is why i welcome the report by mrs neena gill, which sets out an important message of the european parliament as regards enhancing the quality of life of elderly or disabled people.