来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
a környezetbarát jellegre vonatkozó kijelentések vagy jelmondatok reklámokban való használatának ellenőrizhető műszaki és tudományos kritériumokon kell alapulnia.
the use of environmental claims or slogans in advertising must be based on verifiable technical and scientific criteria.
az európai Év számára logó és jelmondatok kidolgozását, amelyek az európai Évvel kapcsolatos bármely tevékenységgel összefüggésben használhatók;
the development of a logo and slogans for the european year, for use in connection with any activity linked to the european year
a) európai Év számára logó és jelmondatok kidolgozását, amelyek az európai Évvel kapcsolatos bármely tevékenységgel összefüggésben használhatók;
(a) the development of a logo and slogans for the european year, for use in connection with any activity linked to the european year
az európai év számára különböző formátumban elérhető és rendelkezésre álló logó és jelmondatok kidolgozását, amelyek az európai évvel kapcsolatos bármely fellépéssel összefüggésben használhatók;
the development of a logo, available in a variety of formats, and slogans for the european year, for use in connection with any action linked to the european year;
valóságos kék zászlóerdő volt ott, részben egynyelű, részben kétnyelű zászlókból, melyeken négy láb magas és megfelelően kövér aranybetűkből alkalmi jelmondatok, fölírások díszelegtek.
there was a regular army of blue flags, some with one handle, and some with two, exhibiting appropriate devices, in golden characters four feet high, and stout in proportion.
a) európai Év számára különböző formátumban elérhető és rendelkezésre álló logó és jelmondatok kidolgozását, amelyek az európai Évvel kapcsolatos bármely tevékenységgel összefüggésben használhatók; or. fr
(a) the development of a logo, accessible and available in a variety of formats, and slogans for the european year, for use in connection with any activity linked to the european year