您搜索了: perustamispäivästä (匈牙利语 - 英语)

välitystuomion tiedoksiannon määräaika on 45 päivää paneelin perustamispäivästä.
the period for notifying the ruling remains 45 days from the date of the panel's establishment.

välitystuomio olisi joka tapauksessa annettava viimeistään 120 päivän kuluttua paneelin perustamispäivästä.
under no circumstances should the ruling be issued later than 120 days from the date of the establishment of the panel.

välimiespaneeli ilmoittaa tuomiostaan osapuolille ja väliaikaiselle komitealle 90 päivän kuluessa välimiespaneelin perustamispäivästä.
the arbitration panel shall notify its ruling to the parties and to the interim committee within 90 days from the date of the establishment of the arbitration panel.

kiireellisissä tapauksissa, mukaan lukien pilaantuvia tavaroita koskevat tapaukset, välimiespaneelin olisi kaikin keinoin pyrittävä antamaan tuomionsa 45 päivän kuluessa paneelin perustamispäivästä.
in cases of urgency, including those involving perishable goods, the arbitration panel shall make every effort to issue its ruling within 45 days from the date of the establishment of the panel.