您搜索了: prognosztizáltak (匈牙利语 - 英语)

a tavaszi államkötvényválság előtt 2010-re 0,7%-os növekedést prognosztizáltak.
before the spring sovereign bond crisis the growth forecast for 2010 was 0.7%.

a 2007-ben készített előrejelzések 2020-ra 1842 mtoe primerenergia-fogyasztást prognosztizáltak.
projections made in 2007 showed a primary energy consumption in 2020 of 1842 mtoe.

2.2.1 amikor 2008 decemberében határoztak az európai gazdaságélénkítési tervről, a 2009-re 0% körüli gazdasági növekedést prognosztizáltak.
2.2.1 when the european economic recovery plan was decided upon in december 2008, the forecast for economic growth in 2009 was around 0%.

ez a progtransag [14] szakértői véleményén alapuló konzervatív becslés, amelyben az expressz szolgáltatások piacán évente 8–10 %-os növekedési arányt prognosztizáltak.
they argue that this is a conservative estimate based on a report by protransag [13] which forecasts annual growth rates of 8 to 10 % in the express services market.

kedvezően hathat a növekedésre a bizalom vártnál fokozottabb erősödése, továbbá az, hogy mind a világgazdaság, mind a külkereskedelem fellendülése a prognosztizáltnál erőteljesebb lehet.
on the upside, the global economy and foreign trade may recover more strongly than projected and confidence may improve more than expected.