您搜索了: tényfeltáró (匈牙利语 - 英语)

tényfeltáró út
fact-finding mission

tényfeltáró misszió
fact-finding mission

a tényfeltáró missziókra,
fact-finding missions,

tényfeltáró kiküldetés – dánia
lmo-eurofound - 2nd fact-finding mission - denmark

tényfeltáró látogatás (madrid)
fact-finding visit (madrid)

a tényfeltáró misszió összetétele
composition of the fact-finding mission

a független nemzetközi tényfeltáró misszió vezetője és feladatai
head of the independent international fact-finding mission and terms of reference

a grúziai konfliktussal kapcsolatos független nemzetközi tényfeltáró misszióról
concerning an independent international fact-finding mission on the conflict in georgia

a tényfeltáró misszió összetételét a misszió vezetője határozza meg.
the composition of the fact-finding mission shall be decided by the head of mission.

a tényfeltáró misszió vezetője felel a tényfeltáró misszió végrehajtásáért.
the head of the fact-finding mission shall be responsible for the implementation of the fact-finding mission.

az egszb tényfeltáró látogatásainak legfontosabb üzenetei a menekültek helyzetével kapcsolatban
key messages from the eesc fact-finding missions on the situation of refugees

a kpk 2006-ban 7 tényfeltáró és tanulmánykészítő küldetést hajtott végre.
the joint parliamentary assembly undertook seven fact-finding and study missions in 2006.

tényfeltáró és tanulmánykészítő küldöttségek (az eljárási szabályzat 27. cikke).
fact-finding and study missions (article 27 of the rules of procedure)

2006. november 27. és december 14. között tényfeltáró missziót küldtek afganisztánba.
a fact-finding mission was sent to afghanistan between 27 november and 14 december 2006.

e. tekintettel a kpk elnökségének 2006-ban végrehajtott tényfeltáró és tanulmánykészítő küldöttségeire:
e. having regard to the fact-finding and study visits made by the jpa's bureau in 2006:

a tagállamok tevékenysége harmadik országokban, különösen tényfeltáró megbízatások a származási és a tranzitországokban;
member states' activities in third countries, in particular fact-finding missions in countries of origin and transit;

az éves jelentések készítését megelőzően és a tagállamokban folytatott tényfeltáró látogatások során megfelelő kapcsolattartást kell biztosítani.
contacts should be envisaged ahead of the production of their annual reports and during fact-finding missions to member states.

ez a felmérés az európai tengerbiztonsági Ügynökség szakértői által 2006 novemberében készített tényfeltáró vizsgálat eredményeire támaszkodott.
this assessment was based on the results of a fact-finding inspection performed by experts of the european maritime safety agency in november 2006.

j. tekintettel arra, hogy az eritreai hatóságok megtagadták a kpk elnöksége eritreába tervezett tényfeltáró küldöttségének engedélyezését,
j. having regard to the eritrean authorities' refusals to authorise the joint parliamentary assembly's bureau to undertake a fact-finding visit to eritrea,

ennélfogva fontos lenne egy részletesebb tényfeltáró tevékenység eredményekképpen részletesebb képet kapni az eu-n belüli helyzetről.
it will therefore be important to get a clear view of the situation across the eu in a more exhaustive fact-finding exercise.