您搜索了: verodostojne (匈牙利语 - 英语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Hungarian

English

信息

Hungarian

verodostojne

English

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

匈牙利语

英语

信息

匈牙利语

v primeru hrvaške je hrvaška v zemljevidih vrisala mejo, ki pa je sporna. v dokumentih ni navedla, da je ta in ta del meje sporen, ampak preprosto vrisala mejo tako, kot jo sama vidi. tak dokument seveda ne more biti verodostojen, ker pač zadeva spor med dvema državama, ki se bo reševal na drugem mestu. to je bilateralni spor med dvema državama, sicer prijateljskima državama z odličnim sodelovanjem, pa vendar spor, ki ga bomo nekje drugje reševali. torej, želel bi na to opozoriti, da ne gre za kaprico slovenije, ko opozarja, da dokumenti hrvaške niso verodostojni, ampak da gre za dolžnost držav članic, da opozorijo kandidatko, da mora predložiti dokumente, ki ustrezajo standardom evropske unije.

英语

in the specific case of croatia, croatia has marked on its maps a border which is in dispute. instead of mentioning that such and such a section of the border is in dispute, it simply marked the border as it sees it. naturally, such a document cannot be credible, because it actually concerns a dispute between the two countries which will have to be resolved elsewhere. this is a bilateral dispute between two countries who are otherwise good neighbours on excellent terms, and yet it is a dispute that will have to be resolved elsewhere. therefore, i would like to point out that slovenia is not being capricious in mentioning that croatia’s documents are not credible. slovenia is in fact making the point that member states are obliged to draw this candidate country’s attention to the fact that it is required to submit documents which conform to the european union’s standards.

最后更新: 2014-10-10
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,761,942,316 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認