您搜索了: hy drink (南非荷兰语 - 丹麦语)

drink op, agent dinozzo.
drik ud, agent dinozzo.

goed, laat ons daarop drink!
godt, så lad os skåle på det.

laat hy drink en sy armoede vergeet en aan sy moeite nie meer dink nie.
lad ham drikke og glemme sin fattigdom, ej mer ihukomme sin møje.

en hy sy medediensknegte begin slaan en saam met die dronkaards begin eet en drink,
og så begynder at slå sine medtjenere og spiser og drikker med drankerne,

hy het my met bitter kruie versadig, my genoeg wilde-als laat drink.
med bittert mætted han mig, gav mig malurt at drikke.

het ons dan geen vryheid om te eet en te drink nie?
have vi ikke ret til at spise og drikke?

drink water uit jou eie reënbak en strome uit jou eie put.
drik vand af din egen cisterne og rindende vand af din brønd;

en hy het hulle riviere verander in bloed en hulle strome, sodat hulle nie kon drink nie.
forvandlede deres floder til blod, så de ej kunde drikke af strømmene,

hy laat die berge drink uit sy boonste kamers; die aarde word versadig uit die vrug van u werke.
fra din højsal vander du bjergene, jorden mættes fra dine skyer;

ek waardeer dit, meneer, maar daar is reëls vir drink op die werk.
jeg sætter pris på det, men der er regler imod at drikke i arbejdstiden.

anders drink hy en vergeet die insettinge en verdraai die reg van al die ellendiges.
at de ikke skal drikke og glemme vedtægt og bøje retten for alle arme.

as jou vyand honger het, gee hom brood om te eet; en as hy dors het, gee hom water om te drink.
sulter din fjende, så giv ham at spise, tørster han, giv ham at drikke;

hoeveel minder die afskuwelike en ontaarde, die mens wat onreg drink soos water!
hvad da den stygge, den onde, manden, der drikker uret som vand!

ek kan die aand nie laat verbygaan nie sonder om 'n heildronk te drink op ons kunstenaars nie
jeg vil ikke undlade at skåle for vores kunstner.

hulle laat al die diere van die veld drink; die wilde-esels les hulle dors.
de læsker al markens vildt, vildæsler slukker deres tørst;

aan die vermoeide het jy geen water gegee om te drink nie, en aan die hongerige het jy die brood onthou.
gav ikke den trætte vand at drikke og nægted den sultne brød.

en hy moet die vrou laat drink die water van bitter smart wat die vloek bring, sodat die water wat die vloek bring, in haar kan ingaan tot bitter smart.
og give kvinden den bitre vandes forbandelsesvand at drikke, for at forbandelsesvandet kan komme ind i hende til bitter vånde.

as jou vyand dan honger het, gee hom iets om te eet; as hy dors het, gee hom iets om te drink, want sodoende sal jy op sy hoof vurige kole ophoop.
nej, dersom din fjende hungrer, giv ham mad; dersom han tørster, giv ham drikke; thi når du gør dette, vil du samle gloende kul på hans hoved.

die komende weke, eet en drink hy met elke hoë piet uit die stad wat die anti terrorisme-groep ondersteun waar hy lid van is.
han vil traktere alle byens spidser, der støtter den anti-terror gruppe, han er med i.

daarom moet julle jul nie kwel en sê: wat sal ons eet, of wat sal ons drink, of wat sal ons aantrek nie?
derfor må i ikke bekymre eder og sige: hvad skulle vi spise? eller: hvad skulle vi drikke? eller: hvormed skulle vi klæde os?