您搜索了: uitvoerders (南非荷兰语 - 印尼语)

maar hulle het dit aan die uitvoerders van die werk gegee om daarmee die huis van die here te herstel.
semuanya dibayarkan kepada tukang-tukang dan dibelikan bahan-bahan bangunan yang diperlukan

hulle het die geld wat daar in die huis van die here was, uitgeskud en oorhandig aan die opsigters en die uitvoerders van die werk.
kami sudah mengambil uang yang disimpan di rumah tuhan, dan menyerahkannya kepada para pekerja dan pengawas-pengawasnya.

en hulle het nie met die manne afgereken in wie se hand die geld toevertrou was om dit aan die uitvoerders van die werk te gee nie, want hulle het met getrouheid gehandel.
para pengawas pekerjaan itu jujur sekali, jadi tak perlu diminta laporan keuangan dari mereka

en die uitvoerders van die werk was ywerig besig, sodat die herstellingswerk deur hulle hand gevorder het, en hulle het die huis van god herstel volgens sy oorspronklike bouplan en dit reggemaak.
maka mulailah tukang-tukang itu memperbaiki rumah tuhan itu. mereka semua bekerja begitu sehingga akhirnya rumah itu menjadi kuat dan bagus seperti semula

en hulle het die afgetelde geld oorhandig aan die uitvoerders van die werk wat oor die huis van die here aangestel was, en hulle het dit uitbetaal aan die skrynwerkers en die bouers wat aan die huis van die here gewerk het,
setelah jumlahnya dicatat, uang itu diserahkan kepada para pengawas pekerjaan perbaikan di rumah tuhan. selanjutnya para pengawas itu membayar para tukang kayu, tukang bangunan

en laat hulle dit oorhandig aan die uitvoerders van die werk wat aangestel is oor die huis van die here, sodat hulle dit kan gee aan die wat die werk doen, wat in die huis van die here is om die bouvallige plekke van die huis te herstel,
suruh dia memberikan uang itu kepada para pengawas pekerjaan perbaikan di rumah tuhan. mereka harus mempergunakan uang itu untuk membayar upa

en die koning en jójada het dit aan die uitvoerders van die werk aan die huis van die here gegee, en dié het klipkappers en skrynwerkers gehuur om die huis van die here te herstel, en ook yster-- en kopersmede om die huis van die here te verbeter.
kemudian raja dan yoyada menyerahkan uang itu kepada orang-orang yang mengepalai perbaikan rumah tuhan itu. lalu orang-orang itu mengupah tukang batu, tukang kayu, dan tukang logam untuk mengerjakan pekerjaan itu

daarna het safan, die skrywer, by die koning gekom en die koning antwoord gebring en gesê: u dienaars het die geld uitgeskud wat in die huis te vinde was, en dit oorhandig aan die uitvoerders van die werk wat aangestel is oor die huis van die here.
setelah itu safan kembali kepada raja dan melaporkan bahwa uang yang disimpan di rumah tuhan telah diambil dan diserahkan oleh para hamba raja kepada para pengawas pekerjaan perbaikan di rumah tuhan