您搜索了: toegedraai (南非荷兰语 - 意大利语)

die sleutel kan nie toegedraai word nie
la chiave non può essere incapsulata

en josef het die liggaam geneem en dit met skoon linne toegedraai
giuseppe, preso il corpo di gesù, lo avvolse in un candido lenzuol

daarna het die jongmanne opgestaan en hom toegedraai en uitgedra en begrawe.
si alzarono allora i più giovani e, avvoltolo in un lenzuolo, lo portarono fuori e lo seppellirono

en hulle het die liggaam van jesus geneem en dit in doeke toegedraai saam met die speserye, soos die gewoonte van die jode is om te begrawe.
essi presero allora il corpo di gesù, e lo avvolsero in bende insieme con oli aromatici, com'è usanza seppellire per i giudei

en dit is vir julle die teken: julle sal 'n kindjie vind wat in doeke toegedraai is en wat in die krip lê.
questo per voi il segno: troverete un bambino avvolto in fasce, che giace in una mangiatoia»

en dit afgehaal en in linne toegedraai en dit neergelê in 'n graf wat uit 'n rots gekap was, waar nog nooit iemand in gelê het nie.
lo calò dalla croce, lo avvolse in un lenzuolo e lo depose in una tomba scavata nella roccia, nella quale nessuno era stato ancora deposto

en die oorledene het uitgekom, aan hande en voete met grafdoeke gebind, en sy gesig was toegedraai met 'n doek. jesus sê vir hulle: maak hom los en laat hom gaan.
il morto uscì, con i piedi e le mani avvolti in bende, e il volto coperto da un sudario. gesù disse loro: «scioglietelo e lasciatelo andare»

en hy het linne gekoop, en hom afgehaal en in die linne toegedraai, en hom neergelê in 'n graf wat in 'n rots uitgekap was. en hy het 'n steen teen die opening van die graf gerol.
egli allora, comprato un lenzuolo, lo calò giù dalla croce e, avvoltolo nel lenzuolo, lo depose in un sepolcro scavato nella roccia. poi fece rotolare un masso contro l'entrata del sepolcro