您搜索了: uitgeblaas (南非荷兰语 - 意大利语)

maar jesus het met 'n groot stem geroep en die laaste asem uitgeblaas.
ma gesù, dando un forte grido, spirò

as ek sy opbrings geëet het sonder betaling en die lewe van sy eienaars uitgeblaas het--
se ho mangiato il suo frutto senza pagare e ho fatto sospirare dalla fame i suoi coltivatori

waarom het ek nie gesterf by die geboorte, nie uitgegaan uit die moederskoot en die asem uitgeblaas nie?
e perché non sono morto fin dal seno di mia madre e non spirai appena uscito dal grembo

abraham het die asem uitgeblaas en in goeie ouderdom gesterwe, oud en afgeleef. en hy is by sy volksgenote versamel.
poi abramo spirò e morì in felice canizie, vecchio e sazio di giorni, e si riunì ai suoi antenati

en isak het die asem uitgeblaas en gesterwe, en hy is by sy volksgenote versamel, oud en afgeleef. en sy seuns esau en jakob het hom begrawe.
poi isacco spirò, morì e si riunì al suo parentado, vecchio e sazio di giorni. lo seppellirono i suoi figli esaù e giacobbe

en dit is die lewensjare van ismael: honderd sewe en dertig jaar; en hy het die asem uitgeblaas en gesterwe, en hy is versamel by sy volksgenote.
la durata della vita di ismaele fu di centotrentasette anni; poi morì e si riunì ai suoi antenati

en toe die hoofman oor honderd wat daar reg voor hom staan, sien dat hy so uitgeroep en die laaste asem uitgeblaas het, sê hy: waarlik, hy was die seun van god.
allora il centurione che gli stava di fronte, vistolo spirare in quel modo, disse: «veramente quest'uomo era figlio di dio!»