您搜索了: struikelblokke (南非荷兰语 - 拉丁语)

en hy het vir sy dissipels gesê: dit is onvermydelik dat die struikelblokke kom, maar wee hom deur wie hulle kom.
et ad discipulos suos ait inpossibile est ut non veniant scandala vae autem illi per quem veniun

die seun van die mens sal sy engele uitstuur, en hulle sal uit sy koninkryk bymekaarmaak al die struikelblokke en die wat die ongeregtigheid doen,
mittet filius hominis angelos suos et colligent de regno eius omnia scandala et eos qui faciunt iniquitate

wee die wêreld weens die struikelblokke! want dit is noodsaaklik dat daar struikelblokke kom, maar wee die mens deur wie die struikelblok kom.
vae mundo ab scandalis necesse est enim ut veniant scandala verumtamen vae homini per quem scandalum veni

daarom, so sê die here: kyk, ek gooi struikelblokke voor hierdie volk waaroor hulle sal struikel, vaders en seuns tesame; die buurman en sy vriend sal omkom.
propterea haec dicit dominus ecce ego dabo in populum istum ruinas et ruent in eis patres et filii simul vicinus et proximus et peribun

ek het die slagbank van die swaard opgestel teen al hulle poorte, dat die hart kan smelt en die struikelblokke baie kan wees. ag, dit is gemaak tot 'n weerligstraal, dit is glad gemaak om te slag.
et corde tabescere et multiplicat ruinas in omnibus portis eorum dedi conturbationem gladii acuti et limati ad fulgendum amicti ad caede