您搜索了: provinsie (南非荷兰语 - 捷克语)

provinsie
provincie

provinsie filter:
filtr oblasti:

deelstaat/provinsie:
_stát/provincie:

deel_staat/provinsie:
_stát/provincie:

taiwan, provinsie van sjina
tajwan

staat/ provinsie: city in micronesia
pohnpeicity in micronesia

staat/ provinsie: city in california usa
irvinecity in california usa

provinsie filter: city in saskatchewan canada
prince albertcity in saskatchewan canada

staat/ provinsie: city in marshall islands
inecity in marshall islands

provinsie filter: city in british columbia canada
prince rupertcity in british columbia canada

katsushika hokusai, ejiri in suruga-provinsie - 1830-1833
katsushika hokusai, ejiri v provincii suruga (ejiri in suruga province) – 1830-1833

festus het dan in die provinsie gekom en ná drie dae van cesaréa opgegaan na jerusalem.
tedy festus vladařství ujav, po třech dnech přijel z cesaree do jeruzaléma.

alle velde (behalwe provinsie) moet wees gevul na voeg by hierdie ligging.
všechna pole (kromě oblasti) musí být před přidáním polohy vyplněna.

staat/ provinsie: city name (optional, probably does not need a translation)
poncecity in puerto rico usa

en die goewerneur het die brief gelees en gevra uit watter provinsie hy was; en toe hy verneem dat hy uit cilícië was,
a přečta list vladař, i otázal se ho, z které by krajiny byl. a zvěděv, že jest z cilicie,

'n afskrif van die bevelskrif moes as wet in elke provinsie uitgevaardig en openbaar gemaak word aan al die volke, om gereed te wees teen daardie dag.
summa toho psání byla: aby vyhlášeno bylo v jedné každé krajině a oznámeno všechněm národům, aby hotovi byli ke dni tomu.

en op versoek van daniël het die koning sadrag, mesag en abednégo aangestel oor die bestuur van die provinsie babel, maar daniël was in die paleis van die koning.
daniel pak vyžádal na králi, aby představil krajině babylonské sidracha, mizacha a abdenágo. ale daniel býval v bráně královské.

en hy het briewe gestuur aan al die provinsies van die koning, aan elke provinsie volgens sy eie skrif en aan elke volk volgens sy eie taal, dat elke man in sy huis baas moet wees en sy volkstaal praat.
a rozeslal listy do všech krajin královských, do jedné každé krajiny písmem jejím, a do každého národu jazykem jeho, aby každý muž byl pánem domu svého. což oznámil každý hejtman lidu jazykem jeho.

en in agméta, in die vesting wat in die provinsie médië lê, is 'n skrifrol gevind, en só was daarin geskrywe: oorkonde.
i nalezena jest v achmeta na hradě, kterýž jest v médské krajině, jedna kniha, a takto zapsána byla v ní pamět:

'n afskrif van die bevelskrif moes as wet uitgevaardig word in elke provinsie, openbaar gemaak aan al die volke, sodat die jode op dié dag gereed moes wees om hulle op hul vyande te wreek.
summa toho psání: aby vyhlášeno bylo v jedné každé krajině, a oznámeno všechněm národům, aby Židé byli hotovi ke dni tomu ku pomstě nad nepřátely svými.