您搜索了: heilige (南非荷兰语 - 日语)

heilige
聖人

en ook die heilige gees gee aan ons getuienis;
聖霊もまた、わたしたちにあかしをして、

groet die broeders almal met 'n heilige kus.
すべての兄弟たちに、きよい接吻をもって、よろしく伝えてほしい。

bewaar jou goeie pand deur die heilige gees wat in ons woon.
そして、あなたにゆだねられている尊いものを、わたしたちの内に宿っている聖霊によって守りなさい。

en die dissipels is vervul met blydskap en met die heilige gees.
弟子たちは、ますます喜びと聖霊とに満たされていた。

al die leviete in die heilige stad was twee honderd vier en tagtig.
聖都におるレビびとは合わせて二百八十四人であった。

en hulle het god opnuut versoek en die heilige van israel gekrenk.
彼らはかさねがさね神を試み、イスラエルの聖者を怒らせた。

ek het dawid, my kneg, gevind, met my heilige olie hom gesalf,
わが手は常に彼と共にあり、わが腕はまた彼を強くする。

al die broeders groet julle. groet mekaar met 'n heilige kus.
すべての兄弟たちから、よろしく。あなたがたも互に、きよい接吻をもってあいさつをかわしなさい。

die here is groot en baie lofwaardig in die stad van onse god, sy heilige berg!
シオンの山は北の端が高くて、うるわしく、全地の喜びであり、大いなる王の都である。

by wie sal julle my dan vergelyk, dat ek net so kan wees? sê die heilige.
聖者は言われる、「それで、あなたがたは、わたしをだれにくらべ、わたしは、だれにひとしいというのか」。

aanbid die here in heilige gewaad; beef voor sy aangesig, o ganse aarde!
聖なる装いをして主を拝め、全地よ、そのみ前におののけ。

die beginsel van die wysheid is die vrees van die here, en kennis van die heilige is verstand.
主を恐れることは知恵のもとである、聖なる者を知ることは、悟りである。

'n vader van die wese en 'n regter van die weduwees is god in sy heilige woning.
神は寄るべなき者に住むべき家を与え、めしゅうどを解いて幸福に導かれる。しかしそむく者はかわいた地に住む。

deurdat u u hand uitstrek tot genesing, en tekens en wonders deur die naam van u heilige kind jesus plaasvind.
そしてみ手を伸ばしていやしをなし、聖なる僕イエスの名によって、しるしと奇跡とを行わせて下さい」。

daarom sê hy ook op 'n ander plek: u sal u heilige nie oorgee om verderwing te sien nie.
だから、ほかの箇所でもこう言っておられる、『あなたの聖者が朽ち果てるようなことは、お許しにならないであろう』。

'n bedienaar van die heilige dinge en van die ware tabernakel wat die here opgerig het en nie 'n mens nie.
人間によらず主によって設けられた真の幕屋なる聖所で仕えておられる、ということである。

daarom, heilige broeders, deelgenote van die hemelse roeping, let op die apostel en hoëpriester van ons belydenis, christus jesus,
そこで、天の召しにあずかっている聖なる兄弟たちよ。あなたがたは、わたしたちが告白する信仰の使者また大祭司なるイエスを、思いみるべきである。

en maak daarvan heilige salfolie, 'n salfmengsel soos 'n salfmenger dit maak; heilige salfolie moet dit wees.
あなたはこれを聖なる注ぎ油、すなわち香油を造るわざにしたがい、まぜ合わせて、におい油に造らなければならない。これは聖なる注ぎ油である。

die here is in sy heilige paleis; die troon van die here is in die hemel; sy oë sien, sy ooglede toets die mensekinders.
主はその聖なる宮にいまし、主のみくらは天にあり、その目は人の子らをみそなわし、そのまぶたは人の子らを調べられる。