您搜索了: onheil (南非荷兰语 - 查莫洛语)

geen onheil sal jou tref en geen plaag naby jou tent kom nie;
taya taelaye ufato guiya jago, ni jafa na chetnot ujijot gui sagamo.

die here sal jou bewaar vir elke onheil; jou siel sal hy bewaar.
si jeova uninadaje gui todo tinaelaye: güiya uadaje y antimo.

bande van die dood het my omring, en strome van onheil het my oorval.
y piniten naftan gaegue gui oriyajo, y lason finatae mato guiya guajo.

jou tong beraam onheil, soos 'n geslypte skeermes, o werker van bedrog!
unguaeya todo y mannanataelaye na sinangan: o, dacon na jula.

maak ons bly na die dae waarin u ons verdruk het, na die jare waarin ons onheil gesien het.
nafanmagof jam, segun na jaane anae unnafanpinite jam, yan y sacan anae inlie y taelaye:

die onheil wat hy gestig het, keer op sy hoof terug, en sy geweld kom op sy skedel neer.
bae junae si jeova gracias taemanoja y tininasña: ya jucantaye ni y tinina y naan jeova gueftaquilo.

al my haters tesame fluister onder mekaar teen my; teen my bedink hulle my onheil en sê:
ti mauleg na chetnot, ilegñija, sumaga guiya güiya; sa anae umason gui cama ti siña ninacajulo talo.

want hulle het u met onheil bedreig; hulle het 'n listige plan uitgedink sonder om iets uit te rig.
sa jago fumatinas na jabira y tataloñija ya unnalisto y jalon y atcosmo contra y matañija.

wees my genadig, o god, wees my genadig, want by u het my siel geskuil, en in die skaduwee van u vleuels sal ek skuil totdat die onheil verbygegaan het.
bae juagang si yuus gueftaquilo; si yuus ni y jafatinas todo y güinaja para guajo.

al gaan ek ook in 'n dal van doodskaduwee, ek sal geen onheil vrees nie; want u is met my: u stok en u staf dié vertroos my.
yaguin jufamocat gui chalan y anineng y finatae, ti maañao yo ni jafa na taelaye, sa jago gaegue guiya guajo: y baramo yan y bastonmo unnae yo minagof.

want in hulle mond is niks betroubaars nie; hulle binneste bring onheil; hulle keel is 'n oop graf; hulle maak hul tong glad.
condena sija, o yuus, polo y ufamodong pot y pinagatñija: gui minegae y isaoñija nasuja sija sa managuaguat contra jago.