您搜索了: sameswering (南非荷兰语 - 科萨语)

en daar was meer as veertig wat hierdie sameswering gemaak het.
baye ke bengaphezu kwamashumi omane ababefungele ukuyenza loo nto;

en die dienaars van amon het 'n sameswering teen hom gesmee en die koning in sy huis omgebring.
bamceba abakhonzi baka-amon, bambulala ukumkani lowo endlwini yakhe.

en hulle het almal met mekaar 'n sameswering gesmee om teen jerusalem te gaan veg en daar verwarring te stig.
bacebisana kunye bonke bephela, ukuba beze kulwa neyerusalem, bayonakalise.

daarop smee hulle 'n sameswering teen hom en stenig hom op bevel van die koning in die voorhof van die huis van die here.
bamceba bamxuluba ngamatye, ngokomthetho wokumkani entendelezweni yendlu kayehova.

en die verdere geskiedenis van sallum en sy sameswering wat hy gesmee het, kyk, dit is beskrywe in die kroniekboek van die konings van israel.
ezinye izinto zikashalum, necebo lakhe awalicebayo, nanzo zibhalwe encwadini yemicimbi yemihla yookumkani bakwasirayeli.

verder het die here vir my gesê: daar is 'n sameswering ontdek onder die manne van juda en onder die inwoners van jerusalem:
uyehova wathi kum, kufunyenwe iyelenqe phakathi kwamadoda akwayuda, naphakathi kwabemi baseyerusalem.

en sallum, die seun van jabes, het 'n sameswering teen hom gesmee en hom voor die oë van die volk verslaan en hom gedood en in sy plek koning geword.
ushalum unyana kayabheshe wamceba, wamxabela phambi kwabantu, wambulala; waba ngukumkani esikhundleni sakhe.

en hulle het 'n sameswering in jerusalem teen hom gesmee, sodat hy na lagis gevlug het; maar hulle het agter hom aan gestuur na lagis en hom daar gedood.
bamceba eyerusalem, wasabela elakishe, bamsukela, bamfumana elakishe, bambulalela khona.

'n sameswering van sy profete is in hom, soos 'n leeu wat brul, wat prooi verskeur; hulle eet die siele op; skatte en kosbare dinge neem hulle weg; die weduwees vermeerder hulle daarin.
lucebo lwabaprofeti balo esazulwini salo. njengengonyama ebharhulayo, eqwenga inyamakazi, badla imiphefumlo; bahlutha into eqwetyiweyo nenqabileyo; bandisa abahlolokazi balo esazulwini salo.