您搜索了: kan jy die mier met met doom spyt (南非荷兰语 - 英语)

kan jy die venster toemaak?
could you close the window?

kan jy die hongeres en siekes help?
"can you help the hungry and the sick?"

- kan jy die hamer neerlê, asseblief?
can you put the hammer down, please?

kan jy die baron hoor rondsluip in die gange?
can't you hear the baron tiptoeing through the castle?

kan jy die buffel aan die ploegvoor bind met sy trektou? of sal hy die laagtes agter jou eg?
gavest thou the goodly wings unto the peacocks? or wings and feathers unto the ostrich?

hier kan jy die gedrag pasmaak vir wanneer jy op die vergroot knoppie kliek .
here you can customize behavior when clicking on the maximize button .

ken jy die wette van die hemel? of kan jy sy heerskappy oor die aarde bestel?
knowest thou the ordinances of heaven? canst thou set the dominion thereof in the earth?

kan jy die bliksems uitstuur, sodat hulle heengaan en vir jou sê: hier is ons!
canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, here we are?

kan jy die bande van die sewe-ster knoop? of die toue van die oríon losmaak?
canst thou bind the sweet influences of pleiades, or loose the bands of orion?

muis sleutels is geaktiveer . van nou af kan jy die numeriese bord op jou sleutelbord gebruik om daarmee die muis te beheer .
mouse keys has been enabled . from now on , you can use the number pad of your keyboard in order to control the mouse .

hier kan jy die standaard web blaaier opstel . al die kde programme waarin jy hiperskakels kan kies behoort hierdie instelling te gebruik. name
here you can configure your default file manager . the entries in the k menu and all kde applications in which you can open folders will use this file manager .

hier kan jy die standaard web blaaier opstel . al die kde programme waarin jy hiperskakels kan kies behoort hierdie instelling te gebruik. genericname
here you can configure your default web browser . all kde applications in which you can select hyperlinks should honor this setting .

hier kan jy kde se gedrag pasmaak vir wanneer jy iewers binne ' n venster kliek , terwyl jy die verander sleutel inhou .
here you can customize kde 's behavior when clicking somewhere into a window while pressing a modifier key .

hier kan jy kde se gedrag pasmaak vir wanneer jy iewers binne ' n venster middel kliek , terwyl jy die verander sleutel inhou .
here you can customize kde 's behavior when middle clicking into a window while pressing the modifier key .

aktiveer hierdie opsie as jy die inligting wil behou wat die program afvoer as dit stop . as die terminaal emuleerder oop bly kan jy hierdie inligting gryp .
check this option if the text mode application offers relevant information on exit . keeping the terminal emulator open allows you to retrieve this information .

hier kan jy die sleutelbord gebare aktiveer wat die volgende beidraes aanskakel : kleberige sleutels : druk verskuif sleutel 5 opeenvolgende kere stadige sleutels : hou af verskuif vir 8 sekondes
here you can activate keyboard gestures that turn on the following features : sticky keys : press shift key 5 consecutive times slow keys : hold down shift for 8 seconds

hier kan jy die klamp sone van die skerm rame stel , byvoorbeeld die ' sterkte ' van die magnetiese veld wat sal veroorsaak dat vensters aan die raam klamp wanneer hulle naby daaraan gekuif word .
here you can set the snap zone for screen borders , i. e. the 'strength ' of the magnetic field which will make windows snap to the border when moved near it .

hier kan jy die sleutelbord gebare aktiveer wat die volgende beidraes aanskakel: muis sleutels:% 1 kleberige sleutels: druk verskuif sleutel 5 opeenvolgende kere stadige sleutels: hou af verskuif vir 8 sekondes
here you can activate keyboard gestures that turn on the following features: mouse keys: %1 sticky keys: press shift key 5 consecutive times slow keys: hold down shift for 8 seconds

hier kan jy die muis kliek gedrag pasmaak vir wanneer jy kliek binne 'n onaktiewe binneste venster (' binneste 'beteken: nie titelbalk, nie raam).
here you can customize mouse click behavior when clicking on an inactive inner window ('inner 'means: not titlebar, not frame).

in hierdie ry kan jy die linker kliek gedrag pasmaak vir wanneer jy kliek binne 'n onaktiewe binneste venster (' binneste 'beteken: nie titelbalk, nie raam).
in this row you can customize left click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner 'means: not titlebar, not frame).